Run The World

Corra o mundo

Run The World

Meninas, nós corremos este motha (yeah!)Girls, we run this motha (yeah!)
Meninas, nós corremos este motha (yeah!)Girls, we run this motha (yeah!)
Meninas, nós corremos este motha (yeah!)Girls, we run this motha (yeah!)
Meninas, nós corremos este motha (meninas!)Girls, we run this motha (girls!)

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Alguns deles homens pensam que eles enlouquecem como fazemosSome of them men think they freak this like we do
Mas não, eles nãoBut, no, they don't
Faça o seu cheque, venha ao pescoço delesMake your check, come at they neck
Desrespeitar-nos? Não, eles não vãoDisrespect us? No, they won't

Rapaz, nem tente tocar nesteBoy, don't even try to touch this
Menino essa batida é loucaBoy, this beat is crazy
Foi assim que me fizeramThis is how they made me
Houston, Texas, bebêHouston, Texas, baby

Isso vai para todas as minhas garotasThis goes out to all my girls
Isso é no clube balançando as últimasThat's in the club rocking the latest
Quem vai comprar para siWho will buy it for themselves
E ganhe mais dinheiro depoisAnd get more money later

Acho que preciso de um barbeiroI think I need a barber
Nenhum desses manos pode me desvanecerNone of these niggas can fade me
Eu sou tão bom com issoI'm so good with this
Eu te lembro, eu sou tão capa com issoI remind you, I'm so hood with this

Eu estou apenas brincandoBoy, I'm just playing
Vem cá, babyCome here, baby
Espero que você ainda goste de mimHope you still like me
FU, me pague!F-U, pay me!

Minha persuasãoMy persuasion
Pode construir uma naçãoCan build a nation
Poder infinitoEndless power
Com o nosso amor podemos devorarWith our love we can devour
Você fará qualquer coisa por mimYou'll do anything for me

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Está quente aquiIt's hot up in here
DJ não tenha medo de correr isso, corra de voltaDJ don't be scared to run this, run this back
Eu estou repetindo para as meninas que dominam o mundoI'm repping for the girls who taking over the world
Ajude-me a levantar um copo para os graduados da faculdadeHelp me raise a glass for the college grads

41 'Rollie para que você saiba que horas são41' Rollie to let you know what time it is
Verifica!Check!
Você não pode me segurar (você não pode me segurar)You can't hold me (you can't hold me)
Eu trabalho de nove a cinco, melhor cortar meu cheque!I work my nine to five, better cut my check!

Isso vai para todas as mulheresThis goes out to all the women getting it in
Fique na sua rotinaGet on your grind
Para os outros homens que respeitam o que eu façoTo the other men that respect what I do
Por favor, aceite meu brilhoPlease, accept my shine

Rapaz, você sabe que adoraBoy, you know you love it
Como somos espertos o suficiente para fazer esses milhõesHow we're smart enough to make these millions
Forte o suficiente para suportar as criançasStrong enough to bear the children
Então volte aos negóciosThen get back to business

Veja, é melhor você não me jogarSee, you better not play me
Oh, vem cá, babyOh, come here, baby
Espero que você ainda goste de mimHope you still like me
FU, me pague!F-U, pay me!

Minha persuasãoMy persuasion
Pode construir uma naçãoCan build a nation
Poder infinitoEndless power
Com o nosso amor podemos devorarWith our love we can devour
Você fará qualquer coisa por mimYou'll do anything for me

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!
Quem comanda este motha? Meninas!Who run this motha? Girls!

Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)

Quem somos nós? O que nós corremos? O mundo!Who are we? What we run? The world!
(Quem comanda essa motha? Yeah!)(Who run this motha? Yeah!)
Quem somos nós? O que nós corremos? O mundo!Who are we? What we run? The world!
(Quem comanda essa motha? Yeah!)(Who run this motha? Yeah!)
Quem somos nós? O que corremos? Nós corremos o mundo!Who are we? What do we run? We run the world!
(Quem comanda essa motha? Yeah!)(Who run this motha? Yeah!)
Quem somos nós? O que nós corremos? Nós corremos o mundo!Who are we? What we run? We run the world!
Quem correu o mundo? Meninas! (Garotas!)Who run the world? Girls! (Girls!)