We Belong Together

Pertencemos um ao outro

We Belong Together

Eu não quis dizer isso quando eu disse
I didn't mean it when I said
Eu não te amei tanto
I didn't love you so
Eu deveria ter segurado firme
I should have held on tight
Eu nunca deveria ter deixado você ir
I never should have let you go
Eu não sabia nada
I didn't know nothing
Eu fui estúpida, fui tola
I was stupid, I was foolish
Eu estava mentindo para mim mesmo
I was lying to myself
Eu não poderia ter sondado
I couldn't have fathomed
Eu nunca ficaria sem o seu amor
I would ever be without your love
Nunca imaginei que estaria sentado
Never imagined I'd be sitting
Aqui ao meu lado
Here beside myself
Acho que não te conheço
Guess I didn't know you
Você adivinharia que eu não me conhecia
You'd guess I didn't know me
Mas eu pensei que sabia tudo
But I thought I knew everything
Eu nunca senti
I never felt

A sensação que estou sentindo
The feeling that I'm feeling
Agora que eu não ouço sua voz
Now that I don't hear your voice
Ou tenha seu toque e beije seus lábios
Or have your touch and kiss your lips
Porque eu não tenho escolha
Cause I don't have a choice
Oh, o que eu não daria
Oh, what I wouldn't give
Para ter você deitada ao meu lado
To have you lying by my side
Aqui mesmo, baby
Right here cause baby

Quando você saiu eu perdi uma parte de mim
When you left I lost a part of me
Ainda é tão difícil acreditar
It's still so hard to believe
Volte, baby, por favor, cause
Come back baby please cause
Pertencemos um ao outro
We belong together
Em quem mais eu vou me apoiar quando os tempos ficarem difíceis
Who else am I gonna lean on when times get rough
Quem vai falar comigo no telefone
Who's gonna talk to me on the phone
Até o sol nascer
Till the sun comes up
Quem vai tomar o seu lugar
Who's gonna take your place
Não há ninguém melhor
There ain't nobody better
Oh baby
Oh, baby, baby
Pertencemos um ao outro
We belong together

Não consigo dormir à noite
I can't sleep at night
Quando você está em minha mente
When you are on my mind
Bobby Womack está no rádio
Bobby Womack's on the radio
Cantando para mim: se você acha que está sozinho agora
Singing to me: If You Think You're Lonely Now
Espere um minuto, isso é muito profundo
Wait a minute this is too deep
Eu tenho que mudar a estação
I gotta change the station
Então eu ligo o dial tentando pegar um tempo
So I turn the dial tryin' to catch a break
E então eu ouço Babyface
And then I hear Babyface
Eu só penso em você e está quebrando meu coração
I Only Think Of You, and it's breakin' my heart
Eu estou tentando manter isso juntos, mas estou desmoronando
I'm tryin' to keep it together but I'm falling apart

Estou me sentindo totalmente fora do meu elemento
I'm feeling all out of my element
Jogando coisas, chorando tentando
Throwing things, crying tryin'
Para descobrir onde diabos eu errei
To figure out where the hell I went wrong
A dor refletida nessa música
The pain reflected in this song
Não é nem metade do que estou sentindo por dentro
Ain't even half of what I'm feeling inside
Eu preciso de você, preciso de você de volta na minha vida baby
I need you, need you back in my life baby

Quando você saiu eu perdi uma parte de mim
When you left I lost a part of me
Ainda é tão difícil acreditar
It's still so hard to believe
Volte, querida, por favor, porque
Come back, baby, please, cause
Pertencemos um ao outro
We belong together
Em quem mais eu vou me apoiar quando os tempos ficarem difíceis
Who else am I gonna lean on when times get rough
Quem vai falar comigo no telefone
Who's gonna talk to me on the phone
Até o sol nascer
Till the sun comes up
Quem vai tomar o seu lugar
Who's gonna take your place
Não há ninguém melhor
There ain't nobody better
Oh baby
Oh, baby, baby
Nós pertencemos juntos, baby
We belong together, baby

Quando você saiu eu perdi uma parte de mim
When you left I lost a part of me
Ainda é tão difícil acreditar
It's still so hard to believe
Volte, baby, por favor, cause
Come back baby please cause
Pertencemos um ao outro
We belong together
Quem eu vou me apoiar?
Who am I gonna lean on
Quando os tempos ficam difíceis
When times get rough
Quem vai falar comigo
Who's gonna talk to me
Até o sol nascer
Till the sun comes up
Quem vai tomar o seu lugar
Who's gonna take your place
Não há ninguém melhor
There ain't nobody better
Oh baby
Oh, baby, baby
Pertencemos um ao outro
We belong together