Will You Remember Me?

Você Vai Se Lembrar de Mim?

Will You Remember Me?

Se você ver uma mulher bonita andando pela ruaIf you see a pretty lady walking down the street–
Você vai se lembrar de mim?Will you remember me?
Quando uma mulher se aproximar de você, toda arrumada, falando sobre o que vai fazerWhen a woman comes up to you, looking good, talkin' 'bout what she gonna do–
Você vai se lembrar de mim?Will you remember me?
Você vai se sentir tentado a comprometer o que temosWill you be tempted to compromise what we have–
Ou vai querer que dure?Or will you wanna make it last?
Se você estiver tentado a arriscar nosso relacionamentoIf you're tempted to jeopardize our relationship–
Você vai se lembrar dissoWill you remember this–

Lembre-se, lembre-se, lembre-se de mim?Remember, remember, remember me?
Você vai se lembrar, lembre-seWill you remember, remember
Ooh, ooh, lembre-se de mim?Ooh, ooh, remember me?

Você não sabe que eu te amo, garoto, e não tem nada nesse mundo que eu não faria por você?Don't you know that I love you, boy, and ain't nothin' in this world I wouldn't do fo' ya?
Eu entendo que olhar para outras mulheres faz parte de ser homemI understand looking at other women is part of being a man
Não quero atrapalhar seu estiloI ain't trynná' cramp your style
Preciso saber quem está no controle: você ou seu desejo?I need to know who's in control: You, or your desire?

Quando você ver uma situação surgindo, ameaçando nos derrubarWhen you see a situation coming up, threatenin' to bring us down–
Você vai se lembrar de mim?Will you remember me?
Quando um sentimento tomar conta de você, se sentindo bem, pensando no que vai fazerWhen a feeling comes over you, feelin' good, thinking about what you gonna do–
Você vai se lembrar de mim?Will you remember me?
Você vai se lembrar do para sempre que dissemos juntos?Will you remember the forever we said together?
Lembra quando você me disse isso?Remember when you said that to me?
Você consegue olhar nos meus olhos, em um tempo que já passouCan you look at me, in my eyes, in a time gone by
E se lembrar dissoAnd remember this–

Lembre-se, lembre-se, lembre-se de mim?Remember, remember, remember me?
Você vai se lembrar, lembre-seWill you remember, remember
Ooh, ooh, lembre-se de mim?Ooh, ooh, remember me?

Você não sabe que eu te amo, garoto, e não tem nada nesse mundo que eu não faria por você?Don't you know that I love you, boy, and ain't nothin' in this world I wouldn't do fo' ya?
Eu entendo que olhar para outras mulheres faz parte de ser homemI understand looking at other women is part of being a man
Não quero atrapalhar seu estiloI ain't trynná' cramp your style
Preciso saber quem está no controle: você ou seu desejo?I need to know who's in control: You, or your desire?