ChiruChiru (remix)

ChiruChiru (remix)

ChiruChiru (remix)

Além de todos esses assuntos importantes neste mundo, oh, me digaBesides all such important matters in this world, oh, tell me
Por que é que ainda não podemos compartilhar os segredos que ambos mantemos?Why is it that we still can't share the secrets that we both keep?
A distância entre nossos corações é grande demais para ser medidaThe distance between our hearts is too big to be measured
Toda esta situação é absurdaThis whole situation's just way too absurd

As cortinas do Chelsea Hotel já começaram a fecharChelsea Hotel's curtains have already started closing
Como Sid e Nancy, vítimas de um amor que continuava crescendoLike Sid and Nancy, victims of a love that kept on growing
Apenas quando eu pensei que gostaria de ter seu coração no finalJust when I thought that I would get your heart in the end
Tudo o que eu sabia acabou por ser apenas fingirEverything that I knew turned out to be just pretend

Quanto mais eu sei, mais isso está me matandoThe more I know, the more it is killing me
No entanto, eu não posso ajudar, mas ainda ser curiosoYet, I can't help but still be curious
Essas pequenas e silenciosas orações, os mesmos velhos padrões trágicosThese small quiet prayers, the same old tragic patterns
Mas esse amor que eu procuro parece estar fora de alcanceBut this love I seek seems to be out of reach
Quanto mais eu sei, mais isso está me matandoThe more I know, the more it is killing me

No entanto, eu não posso ajudar, mas ainda ser curiosoYet, I can't help but still be curious
Nesta bagunça você me colocouIn this mess you put me in
Minhas palavras só se espalham quando eu tento te dizer como eu me sintoMy words just scatter when I try to tell you just how I feel
Eu olho para longe e volto para você, mas ainda assim, nada mudou agoraI look away and back at you, but still, nothing has changed now

Minha temperatura está muito alta, essa febre continua me pesandoMy temperature's too high, this fever keeps on weighing me down
Minha dor de cabeça latejante da baixa pressão do ar me faz duvidarMy throbbing headache from the low air pressure makes me doubt
Esta frente estacionária irá emboraThis stationary front will ever go away
Mesmo através de uma lente de escopo, eu não posso nunca olhar em seus olhosEven through a scope lens, I can't ever look in your eyes

Uma armadilha brutal e mortal como foi criada por Bonnie e ClydeA brutal, deadly trap like it was set by Bonnie and Clyde
À deriva ondas de rádio, eles continuam emitindo da minha menteAdrift radio waves, they keep emitting from my mind
Eu acho que está tudo bem, acho que é hora de isso desaparecerI guess that it's fine, guess it's time that this fades out

Quanto mais eu vejo, mais isso me confundeThe more I see, the more it's confusing me
No entanto, não posso deixar de observá-loYet, I can't help but keep observing it
Esses pensamentos na minha cabeça estão girando e girandoThese thoughts in my head are spinning round and round
Porque todo esse orgulho que você tem é preocupante, sabe?'Cause all that pride that you hold is troubling, you know?

Quanto mais eu vejo, mais isso me confundeThe more I see, the more it's confusing me
No entanto, não posso deixar de observá-loYet, I can't help but keep observing it
Dispersão, até que essas complicações tenham se dissolvidoScattering, till these complications have dissolved
Mas eu realmente quero que eles vão?But do I really want them to go?
Esta doença me atormentando, não tem como você curarThis illness plaguing me, there's no way you could ever cure it

Minha saúde está piorando a cada diaMy health is getting worse every day
Uma doçura fatal me atraindo, então me derrubandoA fatal sweetness luring me, then knocking me down
Mas eu não quero de outra maneira, então me diga por queBut I don't want it any other way, so tell me why
Quanto mais eu sei, mais isso está me matandoThe more I know, the more it is killing me
Ainda assim, isso não vai me impedir de aprenderStill, that's not gonna keep me from learning
Essas pequenas e silenciosas orações, os mesmos velhos padrões trágicosThese small quiet prayers, the same old tragic patterns

Mas esse amor que eu procuro parece estar fora de alcanceBut this love I seek seems to be out of reach
Quanto mais eu sei, mais isso está me matandoThe more I know, the more it is killing me
No entanto, eu não posso ajudar, mas ainda ser curiosoYet, I can't help but still be curious
Nesta bagunça você me colocouIn this mess you put me in
Minhas palavras só se espalham quando eu tento te dizer como eu me sintoMy words just scatter when I try to tell you just how I feel

Então acho que vou fingir que esse amor não é realSo guess I'll just pretend that this love isn't real