Dilemma (English Version)

Dilema (Versão em Inglês)

Dilemma (English Version)

Nossos fins que só começam de novoOur ends that only begin yet again
E essas orações só vão se acumulandoAnd these prayers keep piling up
Sem fim, para o cheiro que ficou em seu lugarNo end, to the scent that stayed in your stead
Ou foi tudo uma farsa?Or was it all pretend?

Porque endureceu tanto que nem derrete mais'Cause it's hardened so much that it won't even melt
E as lágrimas que eu choro pela dor que sentiAnd the tears that I cry from the pain that I felt
Elas aparecem no meu rosto quando estou à beiraThey show up there on my face when I'm right on the brink
Ou assim eu gostaria de pensarOr so I'd like to think

Eu fiz o meu melhor, mas acho que no final, sou demaisI've done my best but guess in the end, I'm just too much
Mas o que você não consegue entender?But what can you not understand?
Não há ninguém mais que eu queira amarThere's no one else I want to love

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Você deve estar brincandoYou must be joking
Você acha que algum dia vai entender exatamente quantoD'you think you'll ever understand exactly how much
Eu dei por você?I've given for you?
Não é como se você fizesse, não é como se você fizesseIt's not like you do, it's not like you do
Não é como se você quisesse fazerIt's not like you even wanna do

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Você está indo direto para o infernoYou're going straight down to hell
Se você não consegue perceber que se continuarmos assimIf you can't tell if we keep going this way
Nunca vamos mudar issoWe'll never change it

Então não vai desfazer, ei, não vai desfazerSo won't you undo, hey won't you undo
Esse sintoma terrível de te amarThis dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Essa obsessão unilateral por você não pode ser saudável para mimThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Ei, você poderia me mandar uma mensagem de como eu posso te esquecer para eu poder ser livre?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?

Nosso ritmo saiu de sintonia (wo-oh-oh)Our beat has gone out of sync (wo-oh-oh)
Voltando ao tempo eu acho (oh-wo-eh-oh-eh-oh)Coming back to tempo I think (oh-wo-eh-oh-eh-oh)
Eu não gosto dessa versão de mimI don't like this version of me
Mas acho que vou deixar assimBut I guess I'll let it be

Oh, eu prometo que sempre estarei ao seu lado (ao seu lado)Oh, I promise I'll always be there by your side (your side)
Se você quiser se encontrar, eu vou correrIf you wanted to meet I'll come running
Certo, mais uma promessa esquecida, estou aqui sozinhoAlright, another promise forgotten, I'm here in my own
Por que você me deixou tão só?Why did you leave me all alone?

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Você deve estar brincandoYou must be joking
Você acha que algum dia vai entender exatamente quantoD' you think you'll ever understand exactly how much
Eu dei por você?I've given for you?
Não é como se você fizesse, não é como se você fizesseIt's not like you do, it's not like you do
Não é como se você quisesse fazerIt's not like you even wanna do

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Você está indo direto para o infernoYou're going straight down to hell
Se você não consegue perceber que se continuarmos assimIf you can't tell if we keep going this way
Nunca vamos mudar issoWe'll never change it

Então não vai desfazer, ei, não vai desfazerSo won't you undo, hey won't you undo
Esse sintoma terrível de te amarThis dire symptom of loving you

Eu só queria poder estar com você no finalI only wished that I could be with you in the end
Não há ninguém mais que eu queira amarThere's no one else I want to love
Só o que você não consegue entender?Just what can't you understand?

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Acho que você sempre soubeI think you've know all along
Através de cada canção que eu vou te amar agora até a eternidadeThrough every song that I'll be loving you now until forever
Eu sei que você sabe, eu sei que você sabeI know that you do, I know that you do
Vai, fala logo, o que há de errado com você?C'mon, speak up, what is wrong with you?

Então cala a boca, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Queria que você pudesse me beijar esta noite e me abraçar forteWish you could kiss me tonight and hold me tight
Mas eu sei que sou mais esperto que issoBut I know better than that
Você nunca vai voltarYou'll never come back

Então não vai desfazer, ei, não vai desfazerSo won't you undo, hey won't you undo
Esse sintoma terrível de te amarThis dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Essa obsessão unilateral por você não pode ser saudável para mimThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Ei, você poderia me mandar uma mensagem de como eu posso te esquecer para eu poder ser livre?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Você acha que poderia encontrar em você me amar de novo?Do you suppose that you could find it in you to love me again?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Eu vou te mandar uma mensagem quando eu me recompor, então, me espere até láI'll text you when I put myself together so, wait me for then