Rabbit Hole

Buraco do Coelho

Rabbit Hole

Você realmente quer morrer como um virgem, garoto?Do you really wanna die like a virgin, boy?

Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love

Amar e gostarLoving and liking
É tudo a mesma coisa, mesmaThey're just one and the same, same
Você não é tão especialYou're not that special
É só parte do jogo, jogoIt's just part of the game, game

Ei, me desculpa, é isso mesmo que você queria que eu dissesse?Hey, I'm sorry Is that really what you wanted me to say?
De jeito nenhum! Não fique todo estressado e deprimido com isso, tá bom?No way! Don't get all stressed and depressed over this okay?
Beleza? Beleza? (Hehe)'Kay? 'Kay? (Hehe)

Para! Você não sabe que nunca querer mais é a regra número um? (Eu te avisei)Stop! Don't you know, never wanting any more is rule number one? (I told you)
Desde o começo, não dar coração, é só por diversão (como você pôde?)Right from the start not to give it any heart, it's only for fun (how could you?)
Mister compromisso, a saída tá à direitaMister, commitment, you can find the exit over to the right
Oh meu, você realmente vai ficar a noite toda?Oh my, are you really staying for the night?

Pula, dá um passo e mais uma chance!Hop, step, and one more chance!

Então se é atraente, mantenha real, baby, balança issoSo if it's appeal, keep it real, baby shake that
Sinta a vibe e continue assimPop in a feel, and keep going like that
Não seja um creep, isso é uma ciúme estranhoDon't be a creep, that's some weird jealousy
Você tá sedento por mim? Poderia parar de ser cringe?You thirsty for me? Could you stop being cringy?

Se você realmente quer algo, se tá se sentindo sozinhoIf you really want some, if you're feeling lonely
Baby, tenha sorte (baby, tenha sorte)Baby get lucky (baby get lucky)
Odiava amar, mas isso só me deu vidaHated to love, but it only gave me life
Você realmente vai morrer como um virgem, garoto?Are you really gonna die like a virgin, boy?

Se é atraente, mantenha real, baby, balança issoIf it's appeal, keep it real, baby shake that
Com os sentimentos? Com uma cara gritando que tá mal?Down with the feels? With a face screaming down bad?
Te amo! (Eu não)Love you! (I don't)
Eca, tô ficando moleGross, I'm going limp
Você tá fora de si? Ugh, você é tão um simp! (Ah!)Are you out of your mind? Ugh, you're such a simp! (Ah!)

Se você realmente quer algo, se tá se sentindo sozinhoIf you really want some, if you're feeling lonely
Baby, tenha sorte (baby, tenha sorte)Baby get lucky (baby get lucky)
Eu me apaixonei, e isso me abalou até o fundoI fell in love, and it shook me to the core
Então eu vou fazer meu próprio rolê e você faz o seu, beleza? (Claro)So I'm gonna do my own thing and you do yours, alright? (Sure)

Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love

Estourando borracha, somos amantes instantâneosBursting rubber, we're instant lovers
E debaixo das cobertas, nos sufocamos eAnd under the covers, we smother each other and
Não é um dilema, vem querido, você tem queIt's no dilemma, come dear, you gotta
Porque uma vez que você se recuperarCause once you recover
Vamos para mais umaWe'll go for another
Esse vampiro é um sugador talentoso, né? (Hehe)This vampire's a talented sucker, right? (Hehe)

Estourando borracha, somos amantes instantâneosBursting rubber, we're instant lovers
E debaixo das cobertas, nos sufocamos eAnd under the covers, we smother each other and
Não é um dilema, vem querido, você tem queIt's no dilemma, come dear, you gotta
Porque uma vez que você se recuperarCause once you recover
Vamos para mais umaWe'll go for another
Esse vampiro é um sugador talentoso, né? (Hehe)This vampire's a talented sucker, right? (Hehe)

E mais uma chance!And one more chance!

Então se é atraente, mantenha real, baby, balança issoSo if it's appeal, keep it real, baby shake that
Sinta a vibe e continue assimPop in a feel, and keep going like that
Não seja um creep, isso é uma ciúme estranhoDon't be a creep, that's some weird jealousy
Você tá sedento por mim? Poderia parar de ser cringe?You thirsty for me? Could you stop being cringy?

Se você realmente quer algo, se tá se sentindo sozinhoIf you really want some, if you're feeling lonely
Baby, tenha sorte (baby, tenha sorte)Baby get lucky (baby get lucky)
Odiava amar, mas isso só me deu vidaHated to love, but it only gave me life
Você realmente vai morrer como um virgem, garoto?Are you really gonna die like a virgin, boy?

Se é atraente, mantenha real, baby, balança issoIf it's appeal, keep it real, baby shake that
Com os sentimentos? Com uma cara gritando que tá mal?Down with the feels? With a face screaming down bad?
Te amo! (Eu não) eca, tô ficando moleI love you! (I don't) gross, I'm going limp
Você tá fora de si? Ugh, você é tão um simp! (Ah!)Are you out of your mind? Ugh you're such a simp! (Ah!)

Se você realmente quer algo, se tá se sentindo sozinhoIf you really want some, if you're feeling lonely
Baby, tenha sorte (baby, tenha sorte)Baby get lucky (baby get lucky)
Eu me apaixonei, e isso me deixou tão chatoI fell in love, and it made me such a bore
Então eu vou fazer meu próprio rolê e você faz o seuSo I'm gonna do my own thing and you do yours

Oh, se é atraente, mantenha real, baby, balança issoOh, if it's appeal, keep it real, baby shake that
Quantos anos se passaram desde que eu me senti comoHow many years has it been since I felt like–
Desculpa te chamar de creep, isso é culpa minhaSorry to call you a creep, that's on me
Tô sedento por amor, mas tô tomando uma cerveja comoI'm thirsty for love but I'm downing a beer like

Se você realmente quer algo, se tá se sentindo sozinhoIf you really want some, if you're feeling lonely
Baby, tenha sorte (baby, tenha sorte)Baby get lucky (baby get lucky)
Eu me apaixonei, e eu queria algo maisI fell in love, and I wanted something more
Então eu vou fazer meu próprio rolê e você faz o seu, beleza? (Oh?)So I'm gonna do my own thing and you do yours, alright? (Oh?)

Meu, meu, meu, você é só um pouquinho freak (como eu pensei)My, my, my, you're just a little freak (like I thought)
Por que, por que, por que, você é só igual a mim (oh meu Deus!)Why, why, why, you're just the same as me (oh my God!)
Certo, certo, certo, é hora de começar o showRight, right, right, it's time to start the show
Mais uma vez, mais fundo nesse buraco do coelho que vamos (ok!)Once more, deeper into this rabbit hole we go (ok!)

Meu, meu, meu, você é só um pouquinho freak (como eu pensei)My, my, my, you're just a little freak (like I thought)
Por que, por que, por que, você é só igual a mim (oh meu Deus!)Why, why, why, you're just the same as me (oh my God!)
Certo, certo, certo, é hora de começar o showRight, right, right, it's time to start the show
Mais uma vez, mais fundo nesse buraco do coelho que vamosOnce more, deeper into this rabbit hole we go
Que nojo!So gross!