Restless

Restless (Tradução)

Restless

Engraxe-me e me faça novo
Polish me and make me new
Beije-me como eu nunca soube.
Kiss me like I never knew.
Eu espero por seus lábios para tocarem os meus,
I long for your lips to touch mine,
Pela sua mão para encaixar na minha.
For your hand to fit mine.
Você me atinge como um ataque do coração
You hit me like a heart attack
Tão sério mas ainda tão agradável, eu
So serious but yet so pleasant I
Nunca me senti tão bem, garota.
Never felt this good, girl.
Nunca me senti tão bem, garota.
Never felt this good, girl.

Eu passo cada noite embaixo das estrelas,
I spend each night under the stars,
Formulando constelações para você, para você.
Formulating constellations for you, for you.
Cada minuto, cada dia
Every minute, every day
Eu estou inquieto no meu quarto.
I'm restless in my bed.
Há espaço para dois, espaço para dois.
There's room for two, room for two.

Refrão:
Chorus:
Porque você está em todo lugar,
Cause you're everywhere,
Cada olhar sobre meu ombro,
Every glance over my shoulder,
Cada folha que atinge o chão.
Every leaf that hits the ground.
Cada momento que eu estou sem você
Every moment I'm without you
Eu desintegro-me como um pedaço quebrado de gravação.
I fall apart like a broken piece of record.
Eu vou repetir toda a minha declaração,
I'll repeat all of my plea,
Eu sou uma bagunça sem você querida.
I'm a mess without you darling.
Você não consegue ver?
Can't you see?

Eu quero aprender o jeito gentil de morder seu lábio.
I wanna learn the gentle way to bite your lip.
Trancar as portas para ver aqueles quadris.
Lock the doors to see those hips.
Não consigo respirar sem você.
Cannot breathe without you.
Eu preciso saber, preciso saber apenas como você se sente.
I need to know, need to know just how you feel.
Meu coração está morrendo, ansioso por algo real.
My heart is dying, aching for something real.
Eu preciso saber, preciso saber apenas como você se sente.
I need to know, need to know just how you feel.

Antes do refrão:
Pre-Chorus:
Oh, você me pegou pensando garota,
Oh, you got me thinking girl,
Eu estou ajoelhado.
I'm down on my knees.
Venha inspirar baby,
Come on breathe in baby,
É disso que preciso.
This is what I need.

Refrão
Chorus
Que é aqui que nós dois acabamos hoje a noite.
That this is where we both end up tonight.

E você está em todo lugar (2x)
And you're everywhere (2x)
E você está em todo lugar.
And you're everywhere.
(Engraxe-me e me faça novo
(Polish me and make me new
Beije-me como eu nunca soube.)
Kiss me like I never knew.)
E você está em todo lugar.
And you're everywhere.

Porque você está em todo lugar,
Cause you're everywhere,
Cada olhar sobre meu ombro,
Every glance over my shoulder,
Cada folha que atinge o chão.
Every leaf that hits the ground.
Cada momento que eu estou sem você
Every moment I'm without you
Eu desintegro-me como um pedaço quebrado de gravação.
I fall apart like a broken piece of record.
Eu vou repetir toda a minha declaração,
I'll repeat all of my plea,
Eu sou uma bagunça sem você querida. (3x)
I'm a mess without you darling. (3x)
Você não consegue ver?
Can't you see?

Engraxe-me e me faça novo
Polish me and make me new
Beije-me como eu nunca soube.
Kiss me like I never knew.
Cada minuto, cada dia
Every minute, every day
Eu estou inquieto no meu quarto.
I'm restless in my bed.
Há espaço para...
There's room for...