Is This Love

É Este o Amor

Is This Love

Enquanto o inverno vai emboraAs the winter fades
Eu vou me tornar lentamente o que você odeiaI'll slowly become what you hate
Você vai dizer que estou fingindoYou'll say that I'm pretending
As chances são de que esse caminho nos levará a direções diferentesChances are this road will lead us different ways

Mas agora nos afastamos, esses joelhos machucados não vão te levar pra casaBut now we've fallen out, these bloody knees won't get you home
Aqui estou eu gritando, razão pela qual você escolhe o caminho longo (pra casa)This is me calling out, reason you take the long way (home)

Eu serei as coisas que você sempre odiouI'll be the things you always hated
Você me diz às vezes que não vale a pena tentarYou tell me sometimes that it's not worth trying
Eu sei que você sabe, você é tudo que eu queria, você é tudo que eu precisavaI know you know, you're everything I wanted, you're everything I needed
Você é tudo que eu desejei, você é tudo pra mim.You're everything I wished for, you are everything to me.

O que você diria se eu te contasse, essa é sua última chamada, essa é sua chance de dizerWhat would you say if I told you, this is your last call, this is your chance to say
Desculpa, você não está arrependido.I'm sorry, you're not sorry.
As chances são de que eu vou te deixar aqui parado desse jeitoChances are I'll leave you standing here this way

Esses joelhos machucados não vão te levar pra casaThese bloody knees won't get you home
Então me diga por que você escolhe o caminho longoSo tell me why you take the long way

Você faz o papel de médico (eu serei o paciente)You play the doctor (I'll be the patient)
Essa é a minha operação, babyThis is my operation baby
Suas mãos estão tremendo, suas mãos estão trêmulasYour hands are shaking, Your hand are trembling
Estou preocupado que eu não vou conseguir sairI'm worried I won't make it out

Eu farei o papel de médico (você será a paciente)I'll play the doctor (You'll be the patient)
Essa é sua operação, babyThis is your operation baby
Minhas mãos estão tremendo, minhas mãos estão trêmulasMy hands are shaking, My hands are trembling
Você está preocupada que não vai conseguir sairYou're worried you won't make it out

Porque todo coração partido merece um final épico'Cuz every broken heart deserves an epic ending
Me diga, é este o amor ou estamos apenas fingindo?Tell me is this love or are we just pretending?