Your New Place

Seu Novo Lugar

Your New Place

É uma bagunçaIt’s a mess
Desenhe-me e me despedaçeDraw me and quarter me
Você passou todo novembro na camaYou spent all November in bed
Desculpa, você pode descansarSorry you can rest

Eu sou uma bagunçaI'm a mess
A luz flui pelo quartoLight flows through the room
Se curva ao seu redorBends all around you
Enquanto você se despedeWhile you undress
Mostre-me seu melhor vestidoShow me your best dress

Enquanto eu deito, e tentoAs I lie, and I try
Esquecer o que significa sentir vocêTo forget what it means to feel you
Você é o limite de tudo que eu conheçoYou’re the edge of all I know

Um alto risco, alta recompensaA high risk high reward
Pelo menos foi o que você disseAt least that’s what you said
No 34º andarOn the 34th floor
Do seu novo lugarOf your new place

Que espaço maravilhosoWhat a wonderful space
Eu gosto do que você fez com o embutidoI like what you did with the built-in
Para guardar suas fitas de vídeoTo hold your video tapes
No seu novo lugarIn your new place

Meu Deus, você tem um gosto excelenteMy God, you’ve got excellent taste
Você é um alto risco, alta recompensaYouʼre a high risk high reward
Um alto risco, alta recompensaA high risk high reward

Ninguém queria serNobody wanted to be
O último a entrarThe last inside
Ninguém queria serNobody wanted to be
Sufocado pelo tempoChoked by time
Quão sortudo eu souHow lucky I am
Por ser uma parte da sua vidaTo be a piece of your life
Quão sortudo eu souHow lucky I am
Por ser um pedaço do seu sorrisoTo be a piece of your smile

Bem, aqui estamosWell here we are
No topo de tudoOn top of it all
Suas mãos nas minhasYour hands in mine
Meu coração no seuMy heart in yours
No topo de tudoOn top of it all