Be Fine

Ficar Bem

Be Fine

Às vezes eu sinto que quero desistirSometimes I feel like wanna give up
Tem dias que só quero deitarSome days I just wanna lie down

Eu rezo pra Deus me ajudar com issoI pray to God to help with this
Vou contar pra ele toda noiteI'm gonna tell him every night

Que me dê todo seuThat give me all his
Conhecimento e queKnowledge and that

Eu só quero ficar bemI just wanna be fine
Não quero morrerI don't wanna die
Mas os pensamentos que eu tenhoBut the thoughts I have
Me acordam à meia-noiteWake me up at midnight
E então eu só choroAnd then I just cry
E penso no passadoAnd think 'bout the past
O peso no meu peitoThe weight on my chest
Parece pesado demais pra suportarFeels too hard to bear
Eu tento escapar dissoI try to escape from this
Mas tá em todo lugarBut it's everywhere
E meu coraçãoAnd my heart
Me diz: Apenas desistaTells me: Just give up
Não há necessidade de lutarThere's no need to fight
Quando só tem uma sensação ruimWhen there's just a bad feeling
Que fica me atormentando a noite todaThat keep dealing all night

Eu preciso dizer algo pra vocêI have to say something to you
Por favor, só não seja como os outros carasPlease, just don't be like other guys

Um dia eu vou estar onde me sinto bemSomeday I'll be where I feel alright
Talvez esse lugar seja onde você estáMaybe that place is where you are

Aguarde por mim pra eu estar com vocêJust wait for me to be with you

Espere um poucoWait a bit
Eu estarei comI'll be with
Você um diaYou someday
Deixa eu dizer isso mais uma vezLet me say this once again
Eu precisoI have to
Me sentir bem primeiroFeel good first
Eu só nãoI just don't
Quero me matar eWant to kill myself and

Eu só quero ficar bemI just wanna be fine
Não quero morrerI don't wanna die
Mas os pensamentos que eu tenhoBut the thoughts I have
Me acordam à meia-noiteWake me up at midnight
E então eu só choroAnd then I just cry
E penso no passadoAnd think 'bout the past
O peso no meu peitoThe weight on my chest
Parece pesado demais pra suportarFeels too hard to bear
Eu tento escapar dissoI try to escape from this
Mas tá em todo lugarBut it's everywhere
E meu coraçãoAnd my heart
Me diz: Apenas desistaTells me: Just give up
Não há necessidade de lutarThere's no need to fight
Quando só tem uma sensação ruimWhen there's just a bad feeling
Que fica me atormentando a noite todaThat keep dealing all night

(Eu só quero me sentir bem onde eu quero viver(I just wanna be feeling alright where I wanna live
Sem nenhum pensamento ruim sobre mimWithout any bad thought on me
Guadalajara é um bom lugar pra se viver, eu achoGuadalajara is a good place to live in, I think
Vou sentir falta de Chihuahua láI'll be missing Chihuahua there
Minha família e meus amigos vão esperar algum tipo de respostaMy family and my friends will wait for some kind of respond
Mas a única coisa que eles não sabemBut the only thing they don't know
É que eu vou viver cheio de amor com alguém gentil)Is that I will be living full of love with someone kind)
E eu não vou me sentir mal de novoAnd I won't feel awful again