Last Day

Último Dia

Last Day

Eu não quero olhar pra trás no tempoI don't wanna look back in time
Ou tudo que eu vejo vai ser tristeOr everything I see will be sad
Eu não quero ver o que tá dentroI don't wanna see what's inside
Porque isso vai me fazer mudar de ideia'Cause it will make me change my decision
Esse é meu último dia em casaThis is my last day in my home
Eu tenho que me despedir de todo mundoI have to say goodbye to everyone
Tem um motivo que você não sabeThere's a reason that you don't know
Mas escuta, eu preciso viver minha própria vidaBut listen, I have to make my own life

Eu acho que isso vai doer muitoI think this will really hurt
Mas eu tenho que irBut I have to go
Acho que você não quer que eu váI guess you don't want me to go
Sinto muito, amorI'm so sorry, love

Tudo vai ficar melhorEverything will be better
Não se prenda a issoDon't hold on to this
Eu vou ficar bem em outro lugarI will be fine somewhere else
Por favor, só acredite em mimPlease, just believe me

Eu não quero ficar pensandoI don't wanna be thinking
Sobre como você pode se sentir'Bout you could feel
Quando eu for embora e estiverWhen I go far away and be
Vivendo minha própria vida láLiving my own life there
Eu quero estarI wanna be
Pensando no meu futuroThinking 'bout my future
E nas coisas que eu vouAnd the things I will
Fazer quando eu chegar láDo when I go there
E deixar tudo aquiAnd leave everything here
Você precisa saber que isso é a maior parteYou gotta know this is most of
Das coisas que eu realmente precisoThe things I really need
Por favor, só acreditePlease just believe
Eu vou ficar muito bemI will be really good
Eu vou te dizer issoI'ma tell you that

Eu não quero olhar pra trás no tempoI don't wanna look back in time
Ou tudo que eu vejo vai ser tristeOr everything I see will be sad
Eu não quero ver o que tá dentroI don't wanna see what's inside
Porque isso vai me fazer mudar de ideia'Cause it will make me change my decision
Esse é meu último dia em casaThis is my last day in my home
Eu tenho que me despedir de todo mundoI have to say goodbye to everyone
Tem um motivo que você não sabeThere's a reason that you don't know
Mas escuta, eu preciso viver minha própria vidaBut listen, I have to make my own life

Eu estava com medo desse diaI was afraid of this day
Mas finalmente chegouBut finally came
Eu vou sentir falta de todos vocêsI will be missing you all
Por favor, só me perdoemPlease, just forgive me

Eu não quero ficar pensandoI don't wanna be thinking
Sobre como você pode se sentir'Bout you could feel
Quando eu for embora e estiverWhen I go far away and be
Vivendo minha própria vida láLiving my own life there
Eu quero estarI wanna be
Pensando no meu futuroThinking 'bout my future
E nas coisas que eu vouAnd the things I will
Fazer quando eu chegar láDo when I go there
E deixar tudo aquiAnd leave everything here
Você precisa saber que isso é a maior parteYou gotta know this is most of
Das coisas que eu realmente precisoThe things I really need
Por favor, só acreditePlease just believe
Eu vou ficar muito bemI will be really good
Eu vou te dizer issoI'ma tell you that

Eu não quero olhar pra trás no tempoI don't wanna look back in time
Ou tudo que eu vejo vai ser tristeOr everything I see will be sad
Eu não quero ver o que tá dentroI don't wanna see what's inside
Porque isso vai me fazer mudar de ideia'Cause it will make me change my decision
Esse é meu último dia em casaThis is my last day in my home
Eu tenho que me despedir de todo mundoI have to say goodbye to everyone
Tem um motivo que você não sabeThere's a reason that you don't know
Mas escuta, eu preciso viver minha própria vidaBut listen, I have to make my own life

Eu não quero te ver chorando agora porqueI don't wanna see you crying now 'cause
Eu vou estar com você no futuroI will be with you in future time
Eu sei que você esteve comigo todos esses anos eI know you've been with me all these years and
Agora, eu não quero ser ingrato. (Eu vou te dizer que eu)Now, I don't wanna be ungrateful. (I'm gonna tell you that I)

Eu não quero olhar pra trás no tempo (no tempo)I don't wanna look back in time (in time)
Ou tudo que eu vejo vai ser triste (vai ser triste)Or everything I see will be sad (will be sad)
Eu não quero ver o que tá dentro (quero saber por quê?)I don't wanna see what's inside (wanna know why?)
Porque isso vai me fazer mudar de ideia (eu realmente tenho que ir)'Cause it will make me change my decision (I really have to go)
Esse é meu último dia em casa (vou sentir falta de todos vocês)This is my last day in my home (I'll be missing you all)
Eu tenho que me despedir de todo mundo (eu vou ficar bem lá)I have to say goodbye to everyone (I'll be fine there)
Tem um motivo que você não sabe (eu só não quero, mas eu preciso disso)There's a reason that you don't know (I just don't want, but I need this)
Mas escuta, eu preciso viver minha própria vida (preciso viver minha própria vida)But listen, I have to make my own life (have to make my own life)