Dog Bones

Ossos de cachorro

Dog Bones

Ossos de cachorro são quebradiços
Dog bones are brittle
Quando eles são lançados
When they’re thrown
Como um homem pode saber
How’s a man supposed to know
Eu saí no meu carro sozinho
I drove off in my car alone
Imbuído em trepidações por conta própria
Imbued in trepidations all of my own

Desligado de novo
Off again
Longe de ser leve
Far from slight
Porque estou sempre desse lado
‘Cause I’m always on that side
Oh vamos lá
Oh come on
Controle-se cara
Get it together man
Isso é simplificado demais
That’s just oversimplified

Aqueles dias foram reais
Those days were real
Resplandecente, mas oculto
Resplendent but concealed
O dia em que dirigimos para o lago
The day we drove out to the lake
Você me disse para aprender a não
You told me learn to not
Segure-se nos erros
Hold onto mistakes

Mas estou de folga de novo
But I’m off again
Longe de ser leve
Far from slight
Porque estou sempre desse lado
‘Cause I’m always on that side
Oh vamos lá
Oh come on
Controle-se cara
Get it together man
Isso é simplificado demais
That’s just oversimplified

A noite escureceu
The night grew dark
Minhas pálpebras finas
My eyelids thin
Você me ligou
You called me up
Você disse que queria
You said you wanted to
Eu perguntei como você está indo na escola
I asked you how you’re doing in school
Você perguntou como meu pai está
You asked my how my father’s been
eu te disse
I told you
Tudo
Everything

Ossos de cachorro são quebradiços
Dog bones are brittle
Quando eles são lançados
When they’re thrown
Como um homem pode saber
How’s a man supposed to know
Eu escrevi para eu ler
I wrote it down for me to read
Foi e desenterrou
Gone on and dug it up
Da semente do jardim
From the garden’s seed

Desligado de novo
Off again
Longe de ser leve
Far from slight
Porque estou sempre desse lado
‘Cause I’m always on that side
Oh vamos lá
Oh come on
Controle-se cara
Get it together man
Isso é simplificado demais
That’s just oversimplified