Clean Again

Limpa Novamente

Clean Again

Há um olhar vazio, saindo do seu rostoThere's a big numb stare, coming off of his face
Ela ri da fumaça que sai do seu rostoShe's laughing at the smoke that's coming out of his face
Mas esse idiota mora na colinaBut this fool lives on the hill
E ela não gosta de pagar as contas, mas vai pagarAnd she don't like to pay the bills, but she will

Falam muito dela, pelas costasThere's a lot of talk about her, behind her back
É, ela é boa o suficiente para precisar, mas nunca para respeitarYeah she's good enough to need, but never to respect
Chamam ela do que quiseremThey call her what they will
Mas quando terminarem, vão pagar a conta,But when they're done they'll pay the bill,
vão pagar a conta.They'll pay the bill.

Sem mais sentimentos,No more feeling,
Ela não quer, ela não precisa.She don't want it, she don't need it.
Ela vai se distanciar dos sentimentosShe will distance herself from feeling
Ela não precisa de uma razão melhor,She don't need a better reason,
Nenhuma razão para segurar.No reason to hold back.

Oh, Jenny.O Jenny.

Bem, tem maridos, tem advogados e tem funcionários de fábricaWell, there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
Tem conselheiros e tem prefeitos, com olhares presidenciaisThere is counselors and there is mayors, with a presidential stares
Tem os solitários e os mentirosos, procurando um jeito de comprá-laThere are lonely ones and liars, looking for a way to buy her
Ela não se importa.She don't care.

Oh, sem mais sentimentosOh, no more feeling
Ela não quer, ela não precisaShe don't want it, she don't need it
Ela vai se distanciar dos sentimentosShe will distance herself from feeling
Ela toma banho e os homens acreditamShe showers up and men believe it
Ela vai ficar limpa novamente, limpa novamente.She'll be clean again, clean again.
Jennifer está de pé e correndoJennifer is up and running
Ela está trabalhando para o cara gordoShe's working for the fat man
Oh, Jenny está disposta a tudo,Oh, Jenny's in for anything,
Desde que seus filhos estejam comendoAs long as her kids are eating
Pague, ela vai te fazer sorrirPay up, she'll make you smile
Pague, ela vai te fazer sorrir, sorrirPay up, she'll make you smile, smile

Ideias estranhas, o que estou fazendo aquiStrange ideas, what am I doing here
Ela não está familiarizada com a conversa deleShe's not familiar with his talk
Eles só estão olhando para o traseiro delaThey're only looking at her rear
Você pode chamá-la do que quiserYou can call her what you will
Angie, Rose ou até BillAngie, Rose or even Bill
Dane-se, o que você quiserHell, what you will

Oh, os maridos, todos os advogados, todos os funcionários de fábricaOh, the husbands all the lawyers all the factory employees
Os conselheiros e os prefeitosThe counselors and the mayors
Uau, é impressionante como eles se atrevemWoah, so stunning how they dare
É, eles se atrevem a afirmar que sabem de tudoYeah, they dare to claim they know it all
Os olhares sujos que eles lançam,The dirty looks they throw,
Ela conhece todos.She knows them all.

Oh, sem mais sentimentos.Oh, no more feeling.
Porque ela não quer, ela não precisa.'Cause she don't want it, she don't need it.
Ela vai se distanciar dos sentimentosShe will distance herself from feeling
Ela toma banho e os homens acreditam,She showers up and man believe it,
Ela vai ficar limpa novamente, limpa novamente.She'll be clean again, clean again.
Jennifer está de pé e correndoJennifer is up and running
Ela está trabalhando para o cara gordoShe's working for, the fat man
Oh, Jenny está disposta a tudoOh, Jenny is in for anything
Desde que seus filhos estejam comendoAs long as her kids are eating
Pague, ela vai te fazer sorrirPay up, she'll make you smile
Pague e ela vai te fazer sorrir, sorrirPay up and she'll make you smile, smile

Mais uma memória imundaOne more filthy memory