By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Oh, é sábado, tudo certoOh, It's saturday, all right
Traz umas cervejas e vem pra cáBring some beers and come on over
O último do Ben Folds FiveThe latest Ben Folds Five
Bem ao seu ladoRight by your side
Somos uma equipe, sabeWe're a team, you know
E eu nunca vou te deixarAnd I'll never let you go
Você pode arranjar mil brigasYou can pick a hundred fights
Estou bem ao seu ladoI'm right by your side
Bem ao seu ladoRight by your side

Refrão:Chorus:
Meia-noite errada, falando demais essa noiteHalf past wrong, talking way too much tonight
Bebe mais uma com seu 'likie dies' favoritoSip another one with your favourite 'likie dies'
Sente o ar, juro que não fui eu dessa vezSmell the air, I swear it wasn't me now this time
Vamos ficar, vamos ficar até os macacos voaremWe're gonna be, we're gonna be around 'till mokeys fly
Oehh, até eles voarem, babyOehh, 'till they fly baby

Eu sei que não sou fácilI know that I ain't easy
É difícil me agradarIt's difficult to please me
Mas você provou que tá tudo certoBut you proved more than all right
Bem ao meu ladoRight by my side
Você pode bagunçar meu cabeloYou may mess up my hair
Queimar, raspar, tanto fazTorch it, shave it, I don't care
Porque a moral nunca morre quando estou bem ao seu ladoBecause morale never dies when I'm right by your side
Bem ao seu ladoRight by your side

Refrão:Chorus:
Meia-noite errada, falando demais essa noiteHalf past wrong, talking way too much tonight
Bebe mais uma com seu 'likie dies' favoritoSip another one with your favourite 'likie dies'
Sente o ar, juro que não fui eu dessa vezSmell the air, I swear it wasn't me now this time
Vamos ficar, vamos ficar até os macacos voaremWe're gonna be, we're gonna be around 'till mokeys fly
Ohh, até eles voarem..Ohh, untill they fly..

Ponte:Bridge:
Porque quando olho ao redor e vejo que as coisas não estão certasBecause when I look around and I found out things ain't going right
Eu só sorrio e penso, que se dane, guarda isso no bolsoI just smile and figure what the hell, just stick it in your pocket
Porque tá tudo bem e eu tô tranquiloBecause all is fine and I'm all right
Sorria um pouco e vejo a luzSmile a while and I see the light
E descubro que tá tudo certoAnd I find out everything's just fine
Bem ao seu ladoRight by your side

Refrão:Chorus:
Meia-noite errada, falando demais essa noite.Half past wrong, talking way too much tonight.
Bebe mais uma com seu 'likie dies' favorito.Sip another one with your favourite 'likie dies'.
Sente o ar, juro que não fui eu dessa vez.Smell the air I swear it wasn't me now this time.
Vamos ficar até os macacos..We're gonna be around 'till mokeys..
Senta e canta junto com cada pedacinho dessa músicaSit right up and sing along with every little part of this song
Sorria em um dia chuvoso, porque você sabe que não vai durarSmile upon a rainy day, because you know it ain't to stay
E tudo vai ficar bem, porque com o tempo o sol vai brilharAnd everything will be just fine, because in time the sun will shine
E eu estarei ao seu ladoAnd I'll be by your side
Oh é.Oh yeah