Telephone Song

Canção do Telefone

Telephone Song

Estou aqui esperando você ligarI'm waiting here for you to call
Mas ainda não ouvi o toque de jeito nenhumBut still don't here the ring at all
E você me prometeu usar o telefoneAnd you promised me the use of the telephone

E agora meu lugar tá esquentandoAnd now my seat is getting warm
E meu desenho tá ficando chatoAnd my drawing go to be a bore
E eu tô me sentindo tão sozinhoAnd I'm feeling all alone

A cachorra tá preguiçosa, oh tão doce,The dog is lazy, oh so sweet,
Ela deita ali bem tranquilaShe lies there very peacefully
E me olha com olhos que dizem 'Não entra em pânico, cara'And she looks at me with eyes that say 'Don't panic man'
Ela vai ligar…She'll call…

Bem, é sábado e tá chovendo lá foraWell it's Saturday and it rains outside
E o Ben Folds me ajudou a passar a noiteAnd Ben Folds helped me through the night
E a cachorrinha tá esperando na porta por mimAnd doggie is waiting by the door for me

Você não me ligou ontem,You didn't call me yesterday,
Talvez você tenha coragem hoje,maybe you've got the guts today,
Não que você seja tão importante pra mimNot that you are that important to me

A cachorra tá preguiçosa, oh tão doce,The dog is lazy, oh so sweet,
Ela deita ali bem tranquilaShe lies there very peacefully
E me olha com olhos que dizem 'Não entra em pânico, cara'And she looks at me with eyes that say 'Don't panic man'
Ela vai ligar…She'll call…

Você sabe, ela vaiYou know, she will

Eu tô saindo, tenho coisas pra fazerI'm going out, have work to do
Então não preciso pensar sobreSo I don't have don't have to think about
Você é claramente diferente do que eu penseiYou obviously are different than I thought

Você não me ligou ontem,You didn't call me yesterday,
Você não ligou hojeYou didn't call today
Bem, tudo bem, eu não teria a menor ideia do que dizerWell, that's okay, I wouldn't have a clue, just what to say

E quando eu abro a porta, pra passear com a cachorra, bem na hora,And as I open up the door, to walk the dog, just slight before,
O telefone tá tocando, meu coração tá acelerado,The phone is ringing, my heart is pounding,
Ela ligouShe called

Pra dizer que eu não deveria me preocuparTo say I shouldn't worry
Que eu não deveria me preocuparI shouldn't worry