Dancing In The Rain

Dançando na Chuva

Dancing In The Rain

Devemos dançar?
Shall we ballet?
Shall we balet?
Como se estivéssemos deslizando na água
물 위로 미끌어지듯이
mul wilo mikkeuleojideusi
Dance um pouco mais
앞으로 좀더
apeulo jomdeo
Nas pontas dos pés
Pointed toe
Pointed toe

Sábado chuvoso
Rainy saturday
Rainy saturday
Até que esta chuva pare
이비가 금치 전까지
ibiga geuchigi jeonkkaji
Leve-me para dançar
Take me dancing
Take me dancing
Várias vezes
반복해
banboghae

Desde cedo, você e eu
아침부터 너와 난
achimbuteo neowa nan
Nós esperamos
비가 내리기 많을
biga naeligi maneul
Apenas pela chuva
기다리며
gidalimyeo

Com você, neste clima
이런 날씨에 너와
ileon nalssie neowa
Não poderia estar mais feliz
이렇게 행복할 수가
ileohge haengboghal suga
Oh, ela está molhada
Oh she’s wet
Oh she’s wet

Além da cerca azul
푸른 담장을 넘어
puleun damjangeul neomeo
Na direção do céu, pule
하늘 위로 jump
haneul wilo jump
Estenda suas asas e gire
날개를 피고 turn
nalgaeleul pigo turn
Esteja chovendo ou não
비스물이 트위긴 말들
bismuli twigideun maldeun
Nós só dançamos na chuva
We just dancing in the rain
We just dancing in the rain

Estamos vivendo pelo amor
We're living for love
We're living for love
Por esse alguém que nos entenda
날 알아봐 준
nal alabwa jun
Combino meus passos com os seus enquanto dançamos
너와 발을 맞춰 춤추고 있어
neowa baleul majchwo chumchugo isseo

Vamos mais alto
더 높이 올라
deo nopi olla
Estamos em transe
취하네
chwihane
Na neblina da chuva
안개쏘개 빛은
angaessoge bineun
Nós ficamos encharcados
우리를 더 적신에
ulileul deo jeogsine

Desde cedo, você e eu
아침부터 너와 난
achimbuteo neowa nan
Nós esperamos
비가 내리기 많을
biga naeligi maneul
Apenas pela chuva
기다리며
gidalimyeo

Com você, neste clima
이런 날씨에 너와
ileon nalssie neowa
Não poderia estar mais feliz
이렇게 행복할 수가
ileohge haengboghal suga
Oh, ela está molhada
Oh she’s wet
Oh she’s wet

Além da cerca azul
푸른 담장을 넘어
puleun damjangeul neomeo
Na direção do céu, pule
하늘 위로 jump
haneul wilo jump
Estenda suas asas e gire
날개를 피고 turn
nalgaeleul pigo turn
Esteja chovendo ou não
비스물이 트위긴 말들
bismuli twigideun maldeun
Nós só dançamos na chuva
We just dancing in the rain
We just dancing in the rain

Mas aonde
헌대 우린
heonde ulin
Nós vamos?
어디로 가는지도
eodilo ganeunjido
Ninguém sabe
아무도 모르고
amudo moleugo
Se a chuva parar, então
비가 급치면 그때엔
biga geuchimyeon geuttaen
O que dizer?
어떤 말을 해야 할지
eotteon maleul haeya halji
Eu não sei
I don’t know
I don’t know