Talk Too Much (feat. Nochang)

Fale Demais (feat. Nochang)

Talk Too Much (feat. Nochang)

Fale demais
Talk Too Much
Talk Too Much
Da sua boca, que é visível acima do álcool, minta, sim
술 위로 슬쩍 보이는 니 입에선 lie yeah
sul wiro seuljjeok boineun ni ibeseon lie yeah
Você fala demais
You talk too much
You talk too much
Eu tenho escondido todas as minhas emoções há tanto tempo
I’ve been hiding all of my emotions, so long
I’ve been hiding all of my emotions, so long

Suas palavras desapareceram
색이 바랜 너의 말
saegi baraen neoui mal
Eu não sinto nada, seu corpo
아무 느낌 없어 너의 body
amu neukkim eopseo neoui body
É barulhento, por favor pare
시끄러워, 그만 좀 가줘
sikkeureowo, geuman jom gajwo
Não consigo ouvir você, o táxi está aqui
I can’t hear you 택시 다 왔어
I can’t hear you taeksi da wasseo

O tempo é lento com você
시간이 느려 너와 같이
sigani neuryeo neowa gachi
É como um jogo chato
있으면 질린 게임같이
isseumyeon jillin geimgachi
É barulhento, por favor pare
시끄러워, 그만 좀 가줘
sikkeureowo, geuman jom gajwo
Você nem vai ficar triste, bish
You won’t even be in my blues, bish
You won’t even be in my blues, bish

não tenho nada a dizer
I have nothing to say
I have nothing to say
O que mais posso dizer
대체 what more can I say
daeche what more can I say
Quer estejamos andando na rua
Whether we’re walking on the street
Whether we’re walking on the street
Ou porra, não sinto nada
Or fucking, I feel nothing
Or fucking, I feel nothing
Pare de dizer
Stop saying
Stop saying

não tenho nada a dizer
I have nothing to say
I have nothing to say
O que mais posso dizer
대체 what more can I say
daeche what more can I say
Quer estejamos andando na rua
Whether we’re walking on the street
Whether we’re walking on the street
Ou porra, não sinto nada
Or fucking, I feel nothing
Or fucking, I feel nothing

Parece que o café à nossa frente esfriou
우리 앞의 커핀 식은 것만 같애
uri apui keopin sigeun geonman gatae
O filme que estamos assistindo me dá sono, então vou fechar os olhos
우리 보는 영화는 졸려 눈을 감을래
uri boneun yeonghwaneun jollyeo nuneul gameullae
Para ser sincero, saí secretamente ontem.
솔직히 말하면 어제 몰래 나갔는데
soljiki malhamyeon eoje mollae naganneunde
Embora eu ache que vi você lá, na verdade não estou interessado.
거기 널 본 것 같아도 사실 관심 없네 이제 어느새
geogi neol bon geot gatado sasil gwansim eomne ije eoneusae

Diamantes me cobriram, isso está acima do bom senso
Diamonds covered me 이건 상식의 위
Diamonds covered me igeon sangsigui wi
Sua beleza era tediosamente bonita
지루하도록 예뻤던 너의 미모
jiruhadorok yeppeotdeon neoui mimo
Quero deixar tudo para trás e ir para a rua
다 툭 두고 갈래 거리 위에
da tuk dugo gallae geori wie
Você quer a outra Ann e seu feedback
원하잖아 다른 앤 니 feed back
wonhajana dareun aen ni feed back

Seu jeito de falar é chato no meu mundo
내 세계에 니 말투는 지루해
nae segye-e ni maltuneun jiruhae
Diamantes me cobriram, isso está acima do bom senso
Diamonds covered me 이건 상식의 위
Diamonds covered me igeon sangsigui wi
Essa boca está abaixo do meu bom senso e aguenta
그 입은 내 상식의 밑 hold up
geu ibeun nae sangsigui mit hold up

Fale demais
Talk too much
Talk too much
Da sua boca, que é visível acima do álcool, minta, sim
술 위로 슬쩍 보이는 니 입에선 lie yeah
sul wiro seuljjeok boineun ni ibeseon lie yeah
Você fala demais
You talk too much
You talk too much
Eu tenho escondido todas as minhas emoções há tanto tempo
I’ve been hiding all of my emotions, so long
I’ve been hiding all of my emotions, so long

Suas palavras desapareceram
색이 바랜 너의 말
saegi baraen neoui mal
Eu não sinto nada, seu corpo
아무 느낌 없어 너의 body
amu neukkim eopseo neoui body
É barulhento, por favor pare
시끄러워, 그만 좀 가줘
sikkeureowo, geuman jom gajwo
Não consigo ouvir você, o táxi está aqui
I can’t hear you 택시 다 왔어
I can’t hear you taeksi da wasseo

O tempo é lento com você
시간이 느려 너와 같이
sigani neuryeo neowa gachi
É como um jogo chato
있으면 질린 게임같이
isseumyeon jillin geimgachi
É barulhento, por favor pare
시끄러워, 그만 좀 가줘
sikkeureowo, geuman jom gajwo
Você nem vai ficar triste, bih
You won’t even be in my blues, bih
You won’t even be in my blues, bih

Vagando pelas ruas, vagando sem destino
온 길거리를 헤매 목적지 없이 헤매
on gilgeorireul hemae mokjeokji eopsi hemae
Eu me perdi tentando pensar para onde ir, então acertei ele com grama.
어디 갈지 때문에 고민하려 헤메 풀로 때리고
eodi galji ttaemune gominharyeo heme pullo ttaerigo
Estou ficando com raiva, vadia.
성을 내네 썅뇨니
seong-eul naene ssyangnyoni

Quando vou a uma cafeteria eu nem vou
가지도 않는 커피숍에 갈 때면
gajido anneun keopisyobe gal ttaemyeon
Tornei-me amigo dos tecidos ásperos que acabaram de me ser dados.
막 주는 거칠한 티슈랑 친구가 돼서는
mak juneun geochilhan tisyurang chin-guga dwaeseoneun

Faça um feijão torcendo-o com o indicador e o polegar.
검지와 엄지로 꼬아 콩알을 만들어
geomjiwa eomjiro kkoa kong-areul mandeureo
Fale na minha frente
앞에선 떠들어
apeseon tteodeureo

É como derramar uma bebida amarga sobre uma aquarela.
물 부어진 수채화에 쓰디쓴 음료를 쏟는 격
mul bueojin suchaehwa-e sseudisseun eumnyoreul ssonneun gyeok

Esse lindo estilo de pintura está no seu rosto
그 아름다운 화풍이 너의 얼굴에 있어
geu areumdaun hwapung-i neoui eolgure isseo
A expressão turva está se espalhando
번져버린 표정은 퍼져가고 있어
beonjyeobeorin pyojeong-eun peojyeogago isseo

Você fala demais
당신은요 말이 너무 많아요
dangsineunyo mari neomu manayo
Há muitas coisas nas quais não estou interessado.
관심 없는 말만 너무 많아요
gwansim eomneun malman neomu manayo
Você sabe que sou bom em mergulho
알잖아요 나는 잠수를 잘 타요
aljanayo naneun jamsureul jal tayo
Vamos todos viver bem depois de hoje
오늘을 끝으로 각자 잘 살아요
oneureul kkeuteuro gakja jal sarayo

Pare, querido
Stop, babe
Stop, babe
Por que você está fazendo barulho?
왜 시끄럽게 해
wae sikkeureopge hae
É assim, querido
원래 그래 babe
wollae geurae babe
Ser reticente não é familiar hoje
과묵한 게 낯설지 오늘
gwamukan ge natseolji oneul
Deixe-me ir, deixe-me ir
Let me go let me go
Let me go let me go

Espere, não, que tal não entrar em contato com você por um tempo?
잠깐 아니 당분간 연락 말까 어때
jamkkan ani dangbun-gan yeollak malkka eottae
Dia e noite, o dia todo, sempre no mesmo lugar
밤낮 안 가리고 하루 종일 또 맨날 같은 곳에
bamnat an garigo haru jong-il tto maennal gateun gose
Deixo você na minha frente, confira a mensagem do KakaoTalk que adiei e falo com você
널 앞에 두고 미뤄둔 카톡 확인하며 톡 해
neol ape dugo mirwodun katok hwaginhamyeo tok hae
Até a frente da casa, ok
집 앞까지는 그래 okay
jip apkkajineun geurae okay
Mas está tudo bem até esse ponto
하지만 거기까지만 okay
hajiman geogikkajiman okay
Deixe-me ir
Let me go
Let me go
Deixe-me ir
Let me go
Let me go
Deixe-me ir
Let me go
Let me go