La Martiniana

O Martiniana

La Martiniana

Menina quando eu morrerNiña cuando yo muera
Não chore sobre meu túmuloNo llores sobre mi tumba
Cante uma canção Mama bonitoCantame un lindo song mama
Cante-me sandungaCántame la sandunga

Espero ver a manhãEspero ver la mañana
Rei detubo seus sonesEl rey detubo sus sones
Cante a maritiniana mamaCanta la maritiniana mama
Que os corações arruyaQue arruya los corazones

Eu não choro, nãoNo me llores, no
Eu não choro, nãoNo me llores, no
Porque se você chorar eu penoPor que si lloras yo peno

Mas se você canta para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre viver Eu nunca morremYo siempre vivo yo nunca muero
Mas se você canta para mimEn cambio si tú me cantas
Eu sempre vivo, e nunca morremYo siempre vivo, y nunca muero

Se você não quer esquecer,Si quieres que no te olvide,
Se você deseja se lembrar,Si quieres que te recuerde,
Mama canta sons almaCanta sones del alma mama
Música que não morre.Música que no muere.

Eu não choro, nãoNo me llores, no
Eu não choro, nãoNo me llores, no
Porque se você chorar eu morrerPor que si lloras me muero

Mas se você canta para mimEn cambio si tu me cantas
Eu sempre vivo e nunca morrerYo siempre vivo y nunca muero
Mas se você canta para mimEn cambio si tú me cantas
Eu sempre vivo, eu nunca morremYo siempre vivo, yo nunca muero