El Brillo

O Brilho

El Brillo

Não falo de bunda, nem peito, nem drogaNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Não me exibo nas redes, nem tenho um sloganNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Não busco fama, nem canto por modaNo busco la fama, ni canto por moda
Talvez por isso minha música funcionaQuizás por eso es que mi music funciona

Não me exibo com carros, relógios, nem joiasNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Não vendo quilos pra minha galera comerNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Não sou o mais malo, nem tenho pistolaNo soy el más malo, ni tengo pistola
Embora seja da rua, como as lâmpadasAunque soy de la calle, como las farolas

Não visto Versace, nem Gucci, nem PradaNo visto Versace, ni Gucci, ni Prada
Mas minhas roupas todas são de graçaPero mis prendas todas son regaladas
Ainda não tenho nem a casa pagaAún no tengo ni la vivienda pagada
Mas meus shows têm esgotado os ingressosPero mis shows han agotao' las entradas

Na conta do banco não tenho seis zerosEn la cuenta del banco no tengo seis ceros
Mas me chamam de modelos no InstaPero me tiran por el Insta modelos
Não viajo em primeira classe quando vooNo voy en primera clase cuando vuelo
Mas tenho classe pra ser o primeiroPero tengo clase pa' ser el primero

Não vou jantar em estrelas MichelinNo voy a cenar a estrellas Michelín
Mas no camarim me servem um bom vinhoPero en el camerino me ponen buen vino
Não toco piano, nem violinoNo toco el piano, tampoco el violín
Mas tenho um produtor que é multiplatinaPero tengo un productor que es multiplatino

Não tenho um Porsche, nem um PaganiNo tengo un Porsche, tampoco un Pagani
Nem bebo Moët quando saio pra festaNi bebo Moët cuando salgo de party
Nem fui indicado ao Grammy aindaNi siquiera me han nominao' a los Grammy
Mas me escutam em San Juan e em CaliPero me escuchan por San Juan y por Cali

Meus vídeos não valem milhõesMis vídeos no valen millones
Mas têm milhões de visualizaçõesPero tienen millones de reproducciones
Não tenho aviões, nem um RolexNo tengo aviones, tampoco un Rolex
Tenho princípios e bons valoresTengo principios y buenos valores

Acredito em mim mesmo, tenho coragemCreo en mí mismo, le echo dos cojones
Tenho bem claras minhas aspiraçõesTengo bien claras mis aspiraciones
Sei que os erros nos fazem melhoresSé que los fallos nos hacen mejores
Que o limite está onde você se colocaQue el límite está donde tú te los pones

Não falo de bunda, nem peito, nem drogaNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Não me exibo nas redes, nem tenho um sloganNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Não busco fama, nem canto por modaNo busco la fama, ni canto por moda
Talvez por isso minha música funcionaQuizás por eso es que mi music funciona

Não me exibo com carros, relógios, nem joiasNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Não vendo quilos pra minha galera comerNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Não sou o mais malo, nem tenho pistolaNo soy el más malo, ni tengo pistola
Embora seja da rua, como as lâmpadasAunque soy de la calle, como las farolas

Nenhuma empresa me paga promoçõesNinguna empresa me paga promociones
Pelo menos eu escrevo minhas cançõesAl menos yo sí me escribo mis canciones
Nunca fui bom aluno na escolaNunca fui buen estudiante en el cole
E agora ganho mais que meus professoresY ahora gano más que mis profesores

Não é pra me achar o máximo, meu irmãoNo es por fliparme la verdad, mi brother
Mas quem me ouve cantar diz "é isso aí"Pero quien me escucha cantar dice ole
Por isso mesmo surgem os hatersPor eso mismo me salen odiadores
Que Deus os perdoeQue Dios los perdone

Não comprei o Bugatti aindaNo me he comprao' el Bugatti todavía
Mas tudo tá fluindo pra mimPero ya todo me va sobre ruedas
Embora às vezes doa as feridasAunque a veces me duelan las heridas
Sei que é a vida me testandoSé que es la vida poniéndome a prueba

Antes eu era só um barco à derivaAntes solo era un barco a la deriva
Estava à derivaEstaba a dos velas
Convencido de que você vai pra cimaConvéncete de que vas para arriba
E saia pra brilhar porque o tempo não esperaY sal a brillar porque el tiempo no espera

Tenho no e-mail propostas de selosTengo en el correo propuestas de sellos
Querem meu dinheiro, que eu assine com elesQuieren mi money, que firme con ellos
Não tenho diamantes pendurados no pescoçoNo tengo diamantes colgaos' por el cuello
Não preciso de brilho sozinhoNo me hace falta solito destello

Tenho o dom de fazer arrepiar sua peleTengo el don para hacer erizar tu vello
Eu sou uma estrela, meu irmão, não me quebroYo soy una estrella, mi bro, no me estrello
Me sinto grande desde pequenoMe siento grande desde que era pequeño
Sei que nasci pra ser meu próprio donoSé que he nacido pa' ser mi propio dueño

Não falo de bunda, nem peito, nem drogaNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Não me exibo nas redes, nem tenho um sloganNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Não busco fama, nem canto por modaNo busco la fama, ni canto por moda
Talvez por isso minha música funcionaQuizás por eso es que mi music funciona

Não me exibo com carros, relógios, nem joiasNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Não vendo quilos pra minha galera comerNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Não sou o mais malo, nem tenho pistolaNo soy el más malo, ni tengo pistola
Embora seja da rua, como as lâmpadasAunque soy de la calle, como las farolas