Volvió a Amanecer

Voltou a Amanhecer

Volvió a Amanecer

Estamos fazendo, estamos sonandoLo estamos haciendo, estamos sonando
Pedem o disco, perguntam quando vemPiden el disco, preguntan pa' cuándo
Um tema pesado, um tema leveAlgún tema duro, algún tema blando
Seja como for, estão falando da genteSea como sea, los tenemos hablando

Tenho que pagar as contasTengo que pagar facturas
Fazer grana, porque a vida tá difícilHacer dinero, que la vida está dura
Escrevo versos à luz da LuaEscribo versos a la luz de la Luna
Um anjo me protege, um demônio murmuraUn ángel me cuida, un demonio murmura

Tenho na cabeça mil dúvidasTengo en la cabeza miles de dudas
Mas tô de boa, não ligo pra nenhumaPero estoy bien, no hago caso a ninguna
Caí de cara, chorei maresHe caído en picado, he llorado lagunas
Com a água no pescoço, quase me afogueiCon el agua al cuello, casi me estrangula

Golpes da vida, feridas que não cicatrizamGolpes de la vida, heridas que no curan
Nunca te vi, nunca pedi sua ajudaNunca te vi, nunca pedí tu ayuda
Agora quer de mim porque subi de nívelAhora quieres de mí porque subí de altura
Melhor não me chama, que não tem sinalMejor no me llames, que no hay cobertura

Eu tô no volante, eu sou o pilotoYo llevo el volante, yo soy el piloto
Já vejo as nuvens, já quase tocoYa veo las nubes, ya casi las toco
Pelas vezes que estive quebradoPor las veces que he estado roto
Vou fazer mundiais as frases que anotoVoy a hacer mundiales las frases que anoto

Queremos tudo, crescemos com poucoLo queremos todo, crecimos con poco
Me sentia pequeno, mas agora sou outroMe sentía pequeño, pero ahora soy otro
Continuamos focados, debaixo do holofoteSeguimos focus, debajo del foco
Vendo nublado pelo flash das fotosViendo nublado por el flash de las fotos

Já foi a angústia que tinha no peitoYa se fue la angustia que tenía en el pecho
A incerteza de não ter pra pagar o tetoLa incertidumbre de no tener pa' pagar el techo
A vida quis me derrubar e eu segui retoLa vida quiso doblarme y yo seguí derecho
Não me pergunta como, mas conseguimosNo me preguntes cómo, pero lo hemos hecho

Depois de tantas quedas, tantos tropeçosDespués de tantas caídas, tantos tropiezos
E tanto dor na feridaY tanto dolor en la herida
De perder o norte, sendo um barco à derivaDe perder el norte, siendo un barco a la deriva
Não tinha colete, só uma chanceNo tenía salvavidas, solo una oportunidad

Remando e remando, no final encontrei a praiaRemando y remando, al final encontré la orilla
Agora são de alegria os mares das minhas bochechasAhora son de alegría los mares de mis mejillas
Lutei pelos meus sonhos e saí do pesadeloLuché por mis sueños y salí de la pesadilla
Não tive alternativa: A bolsa ou a vidaNo tuve alternativa: La bolsa o la vida

Agora me chamam, querem me contratarAhora me llaman, quieren contratarme
Não vendo quilos, mas sou o do cartazNo vendo kilos, pero soy el del cartel
Meu velho orgulhoso me diz: Você venceuMi viejo orgulloso me dice: Triunfaste
Dou uma parte pra ele gastarLe doy una parte para que lo gaste

Mãe tá feliz com seu filho, eu seiMamá está contenta de su hijo, lo sé
Porque estive mal, mas não me dobreiPorque estuve mal, pero no me doblé
Esse coração nobre eu herdei de vocêEste corazón noble de ti lo heredé
Te mando um beijo onde quer que você estejaTe mando un beso donde quiera que estés

Fica tranquila, que aqui estamos bemEstate tranquila, que aquí estamos bien
Nós viemos de baixo, por isso nunca desistoNosotros venimos de abajo, por eso nunca le bajo
Cada vez mais perto de chegar longeCada vez más cerca de llegar lejos
Por show não quero menos de seis pacotesPor show no quiero menos de seis fajos

Vejo o melhor quando olho no espelhoVeo al mejor cuando miro al espejo
Continuo com o mesmo brilho nos olhosSigo con el mismo brillo en los ojos
Vou fazer com que os meus tenham luxoVoy a hacer que los míos tengan lujo
Isso te juro pela que me trouxeEso te lo juro por la que me trajo

E voltou a amanhecerY volvió a amanecer
Foi embora a pressão que tinha na cabeçaSe fue la presión que tenía en la sien
Correndo, correndo, subi no tremCorriendo, corriendo, me subí en el tren
Todo esse dor ficou no passadoTodo ese dolor se quedó en el ayer

As gotas caindo, molhando o papelLas gotas cayendo, mojando el papel
Feridas que guardo debaixo da peleHeridas que guardo debajo de la piel
As noites em claro pensando em quebrarLas noches en vera pensando en romper
Só Deus sabe tudo que eu tive que passarSolo Dios sabe todo lo que me tuve que joder
Depois de tantas quedas, tantos tropeçosDespués de tantas caídas, tantos tropiezos
E tanto dor na feridaY tanto dolor en la herida
De perder o norte, sendo um barco à derivaDe perder el norte, siendo un barco a la deriva

Não tinha colete, só uma chanceNo tenía salvavidas, solo una oportunidad
Remando e remando, no final encontrei a praiaRemando y remando, al final encontré la orilla
Agora são de alegria os mares das minhas bochechasAhora son de alegría los mares de mis mejillas
Lutei pelos meus sonhos e saí do pesadeloLuché por mis sueños y salí de la pesadilla
Não tive alternativa: A bolsa ou a vidaNo tuve alternativa: La bolsa o la vida