John Vs. The Elephant

John Contra o Elefante

John Vs. The Elephant

John limpou o espelho embaçado..John wiped away the steamy mirror..
"Oh, obrigado, Deus".. e começou a se preparar para as provocações"Oh thanks god".. and proceeded to get ready for the taunts
que enfrentaria sozinhohe would face alone

Conheça John Merrick..Meet John Merrick..
elas brincava com elefantes que consumiam seu corpohe toyed with elephants that consumed his whole
inteiro com imperfeiçõesbody with imperfections
temido pelas rainhas da escola.. ele mantinha a cabeça baixafeared by the school queens.. he kept his head down
corria pelas multidões de risadas, envergonhadoran through the crowds of laughter, embarrassed
e gritava: "PARA DE ME ZOAR!"and he screamed, "STOP TEASING ME"

Seu sonho era ser abraçado por outro..His dream was to be held by another..
"você é feio demais para ser abraçado, feio demais para amar""you're too ugly to hold, to ugly to love"
ele guardava a mais pura beleza em seu coração.he held the up most beauty in his heart.
Ele foi levado para debaixo da cidade..He got swept up beneath the city..

John deixou a cidade, em busca de elefantes que pisoteavam seu corpoJohn left the town, in search of elephants that stomped his body
que o deixaram com uma vida de humilhações.that left him with a life of humiliations.
Eles não estavam em lugar nenhum..They were nowhere to be found..
a noite passada ele olhou fundo dentro de si e descobriu as respostas para o porquê..last night he looked deep inside, and found out the answers to why..

suas lágrimas causaram a enchente pela qual ele navegouhis tears caused the flood in which he sailed down
por anos.. ele encontrou um pedaço de terra..for years.. he found a piece of land..
de onde tinha certeza de que viveria sozinho.where he was sure to live alone.
mas, conheceu muitos outros como ele que navegaram pela mesma enchentebut, he met many more like himself that sailed down the very same flood

John ainda sonhava com a vida que queria, repetidamente.John still dreamt of the life he wanted, over and over again.

Me faça sentir como um homem deve sentir..Make me feel like a man should..
Eu sou John MerrickI am John Merrick