Confidants And Fish Hooks

Confidentes e Anzóis

Confidants And Fish Hooks

Então, aqui está o lanceSo here's the deal
Eu sei o suficiente para saber que perdiI know enough to know I've lost
Não tenho bandeiraI've got no flag
E todos os meus confidentes são espiõesAnd all my confidants are spies
E toda a papelada foi assinadaAnd all the paperwork's been signed
Ou assim me disseramOr so I'm told

E o mundo perdeu a capacidade de ouvirAnd the world has lost its ears
Então vou economizar meu fôlegoSo I'll save my breath
O tempo nunca esteve do meu ladoTime was never on my side
E agora os relógios atrás dos meus olhosAnd now the clocks behind my eyes
Pararam todosHave all run down

Acenda um fósforoStrike a match
E jogue na lataAnd drop it in the canister
Eu prometo que vou voltarI promise I'll be back
Mas, de novoBut then again
Eu roubei minhas palavrasI stole my words
Do fantasma dentro da minha cabeçaFrom the ghost inside my head
Ele nunca dormeHe never sleeps
E se eu ler nas entrelinhasAnd if I read between the lines
Vou ver que nada é realmente meuI'll see that nothing's really mine
Ou assim me disseramOr so I'm told

Estamos em um sonho sem fimWe're in a never-ending dream
Ou assim pareceOr so it seems
E espero que um dia eu acorde para dizerAnd I hope one day I'll wake to say
Que nada desapareceThat nothing goes away
Mas eu sei que não vouBut I know I won't

Acenda um fósforoStrike a match
E jogue na lataAnd drop it in the cannister
Eu prometo que vou voltarI promise I'll be back
Mas, de novoBut then again
Quem está contando?Who's keeping count?

*rebobinar**rewind*

EntãoSo
Para quem não consegue cantar juntoFor the one who can't sing along
Pinte o céuPaint the sky
Para um pássaro que nunca voaFor a bird that never flies

A corda está sendo enrolada enquanto o ceifador toca violinoThe rope is being wound while the reaper plays the fiddle
E as crianças apagam a linha da cidadeAnd the kids erase the city line
Eu sempre quero agradecê-losI always want to thank them
Eu sempre quero agradecê-losI always want to thank them
Os enigmas nas nuvens dizem que os pássaros estão indo para o sulThe riddles in the clouds say the birds are going south
Até o tempo mudar de cara novamenteTill the weather changes face again
Eu sei que vou sentir falta delesI know I'm gonna miss them
Eu sei que vou sentir falta delesI know I'm gonna miss them
Eu sei que vou sentir falta de ouvir suas cançõesI know I'm gonna miss listening to their songs

É tudo um sonhoIt's all a dream
Para quem nunca dormeTo the one who never sleeps
E faça uma piadaAnd make a joke
Para quem está quebrandoFor the one who's going broke

O garoto do cartaz quebrouThe poster boy cracked
O padre está nas costas dele e seu amor está em um trem de domingoThe priest is on his back and your love is on a Sunday train
Duvido que você sinta falta delesI doubt you'll ever miss them
Provavelmente você nunca vai sentir falta delesYou'll probably never miss them
Um pássaro está na janela com um anzol no bicoA bird is in the window with a fish hook in his beak
E ele não consegue decidir o que deu erradoAnd he can't decide just what went wrong
E você sabe que eu adoraria ajudá-loAnd you know I'd love to help him
Mas eu nunca vou conseguir ajudá-loBut I'm never gonna get to help him
Eu não posso ajudar, então nunca vou ouvir suas cançõesI can't help, so I'm never gonna hear his songs