Haunted
Radical Face
Assombrado
Haunted
E posso ouvir o carro
I can hear the car
Como ele ronca até a entrada da garagem
As it rumbles up the driveway
Mas eu estou muito assustado para olhar
But I'm too scared to look,
Então eu enrolo abaixo da janela
So I curl up beneath the window
E rezo pra eles não me acharem
And I pray they won't find me
E rezo pra que eu continue
And I pray that I'll keep still
Eu vejo seu rosto no vidro
I see your face in the glass
Com ramos crescendo da sua boca
With branches growing from your mouth
Você veste a lua como uma auréola
You wear the moon like a halo
Você veste a noite como se ela fosse seu casaco
You wear the night like it's your coat
E você continua sempre rindo
And you're always laughing
Mas você sempre parece assustada
But you always look afraid
Acho que estamos assombrados
I think we're haunted
Mãos contra meus olhos
Hands against my eyes
Eu ouço você chorando no seu sono
I hear you crying in your sleep
Acho que estamos assombrados
I think we're haunted
Nuvens estão descendo a chaminé
(Clouds are coming down the chimney)
Não, nós nunca estamos sozinhos
No we're never alone
E as árvores estão caindo sob as janelas
(And trees are falling through the windows)
Acho que estamos assombrados
I think we're haunted
Agora eles estão presos no teto
(Now they're stuck in the ceiling)
E nós estamos nadando entre os fantasmas
And we're swimming through ghosts
A chuva está derramando sob o telhado morto
(The rain is pouring on the dying roof)
Sim, acho que estamos assombrados
Yeah I think we're haunted
Nuvens estão soprando para cima e para baixo as paredes
(Clouds are blowing up and down the walls)
Não, nós nunca estamos sozinhos
No we're never alone
Inundação de água no chão da cozinha
(Water's flooding on the kitchen floor)
Acho que estamos assombrados
I think we're haunted
As palavras estão trazendo isso de volta
(The words are all taking it back
Nós deveriamos prolongar sua chegada
We've overstayed our welcome
É hora de irmos
It's time we were gone)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radical Face e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: