Paper Birds

Pássaros de Papel

Paper Birds

Enquanto a Mãe Natureza canta seu réquiemAs Mother Nature sings Her requiem
As máquinas se reúnem e cantam juntoThe machines all gather around and sing along
Nos penduramos em pipas até a maré subirWe hang from kites until the tide comes in
Vai levar mais uma semana pra saber o que tá erradoIt'll be another week before we know what's wrong

Vemos as árvores se transformarem em esqueletosWe watch the trees turn into skeletons
Enquanto as folhas flutuam pro chão e preenchem as fendasAs the leaves float to the ground and fill the cracks
Eles vão tentar nos mostrar as melhorias entãoThey'll try to show us the improvements then
Mas sabem sem dúvida que não vamos voltarBut they know without a doubt that we won't come back

Flutue até a lua, escreva seu nomeDrift to the moon, write out your name
Tem algo pra lembrarThere's something to remember
O sorriso no seu rostoThe smile on your face
É o suficiente pra me fazer sair desse lugarIs enough to make me crawl out of this place

Então vamos papear até o eixo se curvarSo let's the chew the fat until the axis bends
Bem, vamos entrar no sol e escrever nossos testamentosWell, we'll climb inside the sun and write our wills
Vamos vender nossos segredos pro governoWe'll sell our secrets to the government
Pra que o mundo possa devorá-los até se fartarSo the world can eat them up until they've had their fill

Pegos na chuva, encharcados até os ossosCaught in the rain, soaked to the bone
Não sou nada pra lembrarI'm nothing to remember
Mas o sorriso no seu rostoBut the smile on your face
É o suficiente pra me fazer sair desse lugarIs enough to make me crawl out of this place

Pássaros de papel rasgadosTorn paper birds
Caem do céuDrop from the sky
E levam minha casa emboraAnd carry my home away
Os cômodos nas paredesThe rooms in the walls
Saem e caemClimb out and fall
Espero que fiquem bemI hope they'll be okay

Quando você não tem medoWhen you're fearless
Fica difícil ficar acordadoIt makes it hard to stay awake
Quando você não tem coragemWhen you're gutless
Fica difícil jogar o jogoIt makes it hard to play the game

As fendas na minha colunaThe cracks in my spine
O brilho no meu olharThe gleam in my eye
O garfo dentro dos meus pulmõesThe fork inside my lungs
Nunca vão mudarThey'll never change
E eu farei o mesmoAnd I'll do the same
A guerra que nunca é vencidaThe war that's never won