Sad Business

Negócio Triste

Sad Business

Garotinho ao lado da sua mãeLittle boy at your mothers side
observando enquanto seu pai vem a falecer.watching on as your daddy comes to die.
Enquanto amarram seu pescoço, suas mãos trememAs they rope his neck, his hands both shake
então eles chutam o banquinho do deck de madeira que fizeram.then they kick the stool from the wooden deck they made.

Mas enquanto ele se estrangula aliBut as he's strangling there
ele diz que sente muito pelos seus pecados.he says he's sorry for his sins.
Você o observa sem valorYou watch him worthlessly
até que a luta finalmente chega ao fim.until the struggling finally comes to an end.

Você lutou contra os corvos da carne do seu paiYou fought the crows from your daddy's flesh
você cavou um buraco e deitou seu corpo para descansar.you dug a hole and you laid his body to rest.
Sua mãe chorou e fumou cigarrosYour mother cried and smoked cigarettes
ela xingou o nome dele e disse: "É o que esse bastardo merece."she cursed his name and said "It's what the bastard gets."

Mas ninguém nunca veioBut no one ever came
ver se você ainda estava bem.to see if you were still okay.
Você ficou ali na chuvaYou stood there in the rain
até que sua mãe finalmente te arrastou para longe.until you mamma finally dragged you away.