From The Mouth Of An Injured Head

Da Boca De Uma Cabeça Ferida

From The Mouth Of An Injured Head

Bem, me segure contra o chãoWell, hold me against the floor
Encontre algo para amarrar minhas mãosFind something to bind my hands
Porque eu não sei onde eu estive'cause I don't know where I have been
E eu não sei o que eu viAnd I don't know what I have seen
Mas o enigma está esculpido em mimBut the puzzle is carved into me

E sei que sinto sua faltaAnd I know that I miss you
Mas nem sei seu nomeBut I don't even know your name
Oh, quando você está perto de mim, me sinto bemOh, when you're near me, I feel OK
Sim, quando você está perto de mim, eu não tenho vergonhaYeah, when you're near me, I'm not ashamed
E os buracos na minha cabeça eles explicamAnd the holes in my head they explain

Em meu sono, posso ouvir uma vozIn my sleep, I can hear a voice
Uma chamada, um eco fulminanteA call, a withering echo
E ela canta, canta todas as palavras conhecidasAnd it sings, it sings all-knowing words
Mas algumas eu não consigo entenderBut ones I can't understand
Como água corrente escapando pelos meus dedosLike running water slippin' through my fingers

Quando estou perto da janelaWhen I'm down near the window
Sinto suas mãos enquanto você se conecta à minha cabeçaI feel your hands as you bind my head
Estou observando os pássaros através da escuridão abertaI'm watching birds through the open shades
Eu ouço você imaginar se estou bemI hear you wonder if I'm OK
Ou se as rachaduras são muito profundas em meu cérebroOr if the cracks are too deep in my brain

Nos meus sonhos, posso ouvir uma vozIn my dreams, I can hear a voice
Uma chamada, um eco fulminanteA call, a withering echo
E ela canta, canta todas as palavras conhecidasAnd it sings, it sings all-knowing words
Mas algumas eu não consigo entenderBut ones I can't understand
Aqui vai mais uma vezHere it goes again

Mas está faltando algoBut there's something missing'
Há algo perdido na minha cabeçaThere's something lost in my head
Você poderia me ajudar a arrumá-la?Could you help me fix it?
Você poderia por favor vir me costurar?Could you please come stitch me up?
Porque eu não sei como'Cause I don't know how
Sim, eu não sei comoYeah, I don't know how
As respostas estão enterradas em mimThe answers are buried in me

E sei que sinto sua faltaAnd I know that I miss you
Mas nem sei seu nomeBut I don't even know your name