Popoli In Vendita

Pessoas à Venda

Popoli In Vendita

Salta! Esta Europa dos banqueirosSalta! Questa Europa dei banchieri
está emperrada, muitos os plenipotenciárioss'impalla, troppi i plenipotenziari
se atolam em um parâmetro que não é certos'incaglia su un parametro che giusto non è
se descontrola, enquanto a mesa dos poderosos se desmantelasballa, mentre il tavolo dei potenti s'imballa
com aspirantes a europeus, se despedaçadi aspiranti europeggianti, si sfanda
enquanto os superministros tomam chá...mentre i superministri prendono il the...
mas eu dei um pulo nos balcãsma ho fatto un salto giù nei balcani
pra ver se a Europa unida existeper vedere l'Europa unita se c'è
só vi hienas, lobos e cães, se devorandoho visto solo iene, lupi e cani, che si sbranano
sem motivo e nas colinas da verde Irlandasenza un perchè e alle colline della verde Irlanda
perguntei: "onde está a Europa?", me responderam:ho domandato:"l'Europa dov'è", m'han risposto:
"Aqui o povo está cansado de uma paz que não é sincera.""Qui la gente è stanca di una pace che sincera non è."
Salta! Este sonho europeu não decolaSalta! Questo sogno europeo non decolla
mas como um cachorro com seu osso não soltama come un cane col suo osso non molla
enquanto chega outro imposto pra você, vacilamentre arriva un'altra tassa per te, vacilla
o gigante de pés de barroil gigante dai piedi d'argilla
abalado desde as fundações, balançascosso dalle fondamenta barcolla
enquanto os superministros tomam chá...mentre i superministri prendono il the...
E então me disse o homem orgulhoso e altivoE poi m'ha detto l'uomo orgoglioso e fiero
que dessa história ele realmente não dá a mínima:che di questa storia se ne sbatte davvero:
"só esta é a nossa terra"solo questa è la nostra terra
nenhum mercador jamais a tirará de nós"nessun mercante mai ce la toglierà"
e então perguntei ao operário bascoe poi ho chiesto a l'operaio basco
que levanta o punho pela sua liberdadeche alza il pugno per la sua libertà
ele me disse: "eu não caio nessa!lui m'ha detto:"io non ci casco!
A opressão uma hora vai acabar.L'oppressione prima o poi finirà.
Salta! Na armadura se abriu uma brechaSalta! Nella corazza si è aperta una falla
com marteladas eu digo que vai ruir!a martellate io dico che crolla!
vamos bater juntos, uma hora vai ceder.colpiamo insieme prima o poi cederà.
Salta! Esta Europa do dinheiro se desmanchaSalta! Questa Europa dei contanti si sfalda
muitos traficantes escusos, se derretemtroppi loschi trafficanti, si squaglia
enquanto os superministros tomam chámentre i superministri prendono il the
enquanto os superministros tomam chá.mentre i superministri prendono il the.