Tradução gerada automaticamente
El Miedo Nos Separa
Radici Nel Cemento
El Miedo Nos Separa
El miedo nos separa, y lo miramos en la cara! El miedo nos separa, el miedo no se para
El miedo nos separa, blanco de terroristas y señores de guerra, el miedo no se para, es el mismo idioma que nos bombardèa
El miedo nos separa, con explosiones de mentiras, el miedo no se para, llega la muerte en atocha!
È troppo alto il tributo di sangue che ingrossa la cassa del terrore, occhio per occhio, dente per dente, scivoliamo piano nel conflitto permanente
tra la democrazia esportata con le bombe e chi usa dio per ingannare troppa gente, divide et impera è la loro legge con la paura conducono il gregge
Serve coraggio, solo per pensare, coraggio, per non lasciarsi usare dalle urla di chi arruola per la nostra civiltà,
da chi semina terrore nel nome di Allah, dai giochi loschi del calcolo politico cane a guardia del boia economico.
Serve coraggio, per capire, coraggio, per denunciare che le bombe in europa sono figlie dell`Iraq e se vogliamo il paradiso dobbiamo farlo qua
per tutte le popolazioni del pianeta, senza giustizia non c`è via d`uscita
El miedo nos separa, y lo miramos en la cara! El miedo nos separa, el miedo no se para
La paura ci separa, obbiettivo di terroristi e guerrafondai, la paura non ha fine, è la stessa lingua che ci bombarda
la paura ci separa, con esplosioni di bugie, la paura non finisce nell`impero a stelle e strisce!
Bum bum anotha terrorist attack as di dogs of war keep on biting in Iraq when fear we give fear we get back
in this endless game we are bound to get stuck if we don`t open our eyes and observe
that this burnin` and lootin` is not what we deserve we di people, we di workin` class, we who fight everyday just to survive in dis ya rat race we run for our life!
it`s about time we end di sufferation of di people of every single nation, it`s about time we saw hope and education to build peace fi di next generation
got to be brave in dis ya terror and warfare, got to be brave to stand dis wave of fear, got to be brave to walk di way of truth, got to be brave to overcome di lies of death!
cause it`s fear that`s keepin`us apart (el khouf ya faraknà) when fear we give fear we get back (el khouf bidoune nihaya)
it`s fear that`s keepin`us apart (el khouf ya faraknà) fear we give and fear we get back! (el khouf bidoune nihaya)
O Medo Nos Separa
O medo nos separa, e olhamos pra ele de frente!
O medo nos separa, o medo não para
O medo nos separa, alvo de terroristas e senhores da guerra, o medo não para, é a mesma língua que nos bombardeia
O medo nos separa, com explosões de mentiras, o medo não para, a morte chega em Atocha!
É muito alto o tributo de sangue que engorda o caixa do terror, olho por olho, dente por dente, escorregamos devagar no conflito permanente
entre a democracia exportada com bombas e quem usa Deus pra enganar muita gente, divide e conquista é a lei deles, com o medo conduzem o rebanho
É preciso coragem, só pra pensar, coragem, pra não se deixar usar pelos gritos de quem recruta pela nossa civilização,
de quem semeia terror em nome de Alá, dos jogos sujos do cálculo político, cão a guarda do carrasco econômico.
É preciso coragem, pra entender, coragem, pra denunciar que as bombas na Europa são filhas do Iraque e se queremos o paraíso, temos que fazê-lo aqui
por todos os povos do planeta, sem justiça não há saída
O medo nos separa, e olhamos pra ele de frente!
O medo nos separa, o medo não para
O medo nos separa, alvo de terroristas e guerreiros da guerra, o medo não tem fim, é a mesma língua que nos bombardeia
O medo nos separa, com explosões de mentiras, o medo não acaba no império de estrelas e listras!
Bum bum, mais um ataque terrorista enquanto os cães da guerra continuam mordendo no Iraque, quando medo damos, medo recebemos de volta
neste jogo sem fim, estamos fadados a ficar presos se não abrirmos os olhos e observar
que essa queima e pilhagem não é o que merecemos, nós, o povo, nós, a classe trabalhadora, nós que lutamos todo dia só pra sobreviver nessa corrida de ratos que corremos pela vida!
Está na hora de acabar com o sofrimento do povo de cada nação, está na hora de vermos esperança e educação pra construir paz pra próxima geração
temos que ser corajosos nesse terror e guerra, temos que ser corajosos pra enfrentar essa onda de medo, temos que ser corajosos pra trilhar o caminho da verdade, temos que ser corajosos pra superar as mentiras da morte!
porque é o medo que nos mantém separados (el khouf ya faraknà) quando medo damos, medo recebemos de volta (el khouf bidoune nihaya)
é o medo que nos mantém separados (el khouf ya faraknà) medo que damos e medo que recebemos de volta! (el khouf bidoune nihaya)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radici Nel Cemento e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: