Winter Dusk

Crepúsculo de Inverno

Winter Dusk

Campos congelados e sem vida se estendem na névoa do crepúsculo,Lifeless frozen fields lay in the twilight mist,
céu escurecido, nuvens cinzas se acumulando.dusk sky lowered, grey clouds are gathering.
A noite estende suas asas sobre os desolados desertos de neve,Night lowers it's wings on the dismal snow deserts,
o anoitecer se instala nas florestas e prados cobertos de neve.nightfall lays on the snow forests and meadows.
A lua está escondida entre as nuvens, flocos de neve dançam.Moon is hidden by the clouds, snowflakes are dancing.
O fogo frio do inverno queima minha alma nua.The cold fire of winter burns my naked soul.
Um redemoinho etéreo de neve me leva longe da superfície da terra.Ethereal snow whirl takes me far from the earth surface.
O vento uivante, vozes espectrais da tempestade de neve que ouço.Howling wind, spectral voices of the whirling snowstorm I hear.
Demônios invisíveis do inverno me elevam sobre as nuvens iluminadas pelas estrelas.Invisible demons of winter are raising me over the starlit clouds.
A lua fantasmagórica flutua no céu como um triste lembrete da dor do mundo.The ghostly moon is floating in the sky as if sadly reminder of the world's grief.
Estrelas piscam com uma luz fria no abismo astral negro.Stars are twinkling with cold light in the black astral chasm.
O céu noturno de inverno provoca a sensação da infinidade do universo.Winter night sky causes feeling of universe's infinity.
Almas de inverno giram na nevasca,Winter souls are whirling in the snowfall,
sombras luminosas deslizam pela floresta escura.luminous shades are gliding through the dark forest.
Elas levam minha alma tremulante em sua dança pagã,They take my shivering soul in their pagan round dance,
perdida na cortina de neve, dissolvida no crepúsculo de inverno.lost in the curtain of snow, dissolved in the winter dusk