Basta De Violencia

Chega de Violência

Basta De Violencia

Presta atenção e, por favor, entendaPresta atención y por favor entiende
Que a guerra começa quando um coração se acendeQue la guerra comienza cuando un corazón se enciende
De ira, de ódio e de inconsequênciaDe ira, de odio y de inconsciencia
Quando alguém decide não ter clemênciaCuando alguien decide no tener clemencia
A guerra começa quando o pai bate na esposaLa guerra empieza cuando el padre golpea a la esposa
E a criança que observa só pensa em uma coisaY el niño que lo observa solo piensa en una cosa
Rancor, dor e vingançaRencor, dolor, y de venganza
Agora a criança convive com o pai na desconfiançaAhora el niño convive con su padre en desconfianza

Mais uma história no bairroUna historia mas en el vecindario
A história daquele menino que agora é um pinárioLa historia de aquel niño que ahora es un pinario
Quantas histórias ainda estão na listaCuantas historias quedan en la lista
Como a criança abandonada que agora é terroristaComo el niño abandonado que ahora es terrorista
É assim, senhores, o tempo passa e continua a mesma coisaAsi es señores pasa el tiempo y se sigue en lo mismo
O ser humano se destrói por seu egoísmoEl ser humano se destruye por su egoísmo
É hora de parar com o egocentrismoEs tiempo de parar con el egocentrismo
Agora ama o próximo como a ti mesmoAhora ama a tu prójimo como a ti mismo

Chega de violênciaBasta de violencia
Menos guerra, menos forte esta terraMenos guerra menos fuerte esta tierra
Pela paz, levanta tua bandeiraPor la paz levanta tu bandera
Chega de violênciaBasta de violencia
Menos guerra, menos forte esta terraMenos guerra menos fuerte esta tierra
Pela paz, levanta tua bandeiraPor la paz levanta tu bandera

Que o mundo entenda que a guerra nos destróiQue el mundo entienda que la guerra nos destruye
Só nos empobrece, depois em tudo influenciaSolo nos empobrece después en todo influye
A alta do petróleo e da estabilidadeEl alza del petroleo y de estabilidad
E tudo que vemos na nossa triste realidadeY todo lo que vemos en nuestra triste realidad
Esse é o grande chamado "um povo radical"Este es el gran llamado "un pueblo radical"
Um povo com valores não te deixa amedrontarUn pueblo con valores no te deja amilanar
É hora de você levantar sua bandeiraEs tiempo de que tu levantes tu bandera
Que o mundo inteiro busque paz e acabe a guerraQue el mundo entero busque paz y se acabe la guerra
Temos que deixar para nossa geraçãoTenemos que dejar a nuestra generación
Um mundo de esperança onde vivam melhorUn mundo de esperanza donde vivan mejor
Um mundo onde reine a paz e o amorUn mundo donde reine la paz y el amor
Um tempo novo onde eu busque no SenhorUn tiempo nuevo donde yo busque en el señor
Levanta suas mãos, sempre busque a pazLevanta tu manos siempre buscate paz
Preparem toda a matança pelo bem da humanidadePreparen toda la matanza por el bien de la humanidad
Nunca desista, meu irmãoNunca te rindas mi hermano
Você tem que avançarTu tienes que avanzar
Isso não é uma protesto, isso é um clamor mundialEsto no es una protesta esto es un clamor mundial

Chega de violênciaBasta de violencia
Menos guerra, menos forte esta terraMenos guerra menos fuerte esta tierra
Pela paz, levanta tua bandeiraPor la paz levanta tu bandera
Chega de violênciaBasta de violencia
Menos guerra, menos forte esta terraMenos guerra menos fuerte esta tierra
Chega de inconsequênciaBasta de inconsciencia
Pela paz, levanta tua bandeiraPor la paz levanta tu bandera