Cerro Escalera

Escadaria Hill

Cerro Escalera

Eu sei que ainda há um lugarSé que aún existe un lugar
Onde seus olhos podem olharDonde tus ojos puedan mirar
Eu conheço alguns sonhos que você teráSé que algunos sueños tendrás
Eu sei que a esperança continuaráSé que la esperanza seguirá

Eu quero lembrar de novoQuiero volver a recordar
Aqueles momentos em que eu poderia jogarAquellos tiempos, donde pude jugar
Eu quero saber se sua alma ainda estáQuiero saber si en tu alma aún está
Aquela mágica que te fez sonharAquella magia que te hizo soñar

Você deve saber que a esperança continuaráDebes saber que la esperanza seguirá
Que há um caminho a percorrerQue hay un camino por andar
Que nossos filhos sonharãoQue nuestros hijos soñarán
Com o amor que hoje você pode matarCon el amor que hoy tú puedes matar

Eu sei que ainda há um lugarSé que aún existe un lugar
Onde seus sonhos podem alcançarDonde tus sueños puedas lograr
Eu quero saber se sua alma ainda estáQuiero saber si en tu alma aún está
Aquela mágica que te fez voarAquella magia que te hizo volar

Você deve saber que a esperança continuaráDebes saber que la esperanza seguirá
Que há um caminho a percorrerQue hay un camino por andar
Que nossos filhos sonharãoQue nuestros hijos soñarán
Com o amor que hoje você pode matarCon el amor que hoy tú puedes matar

Você deve saber que a esperança continuaráDebes saber que la esperanza seguirá
Que há um caminho a percorrerQue hay un camino por andar
Que nossos filhos sonharãoQue nuestros hijos soñarán
Com o amor que hoje você pode matarCon el amor que hoy tú puedes matar

Geração após geraçãoGeneración tras generación
Nós temos sido a pior coisa que aconteceu com este mundoHemos sido lo peor que le ha pasado a este mundo
Está na hora de mudar a históriaEs hora de cambiar la historia

Não há mais leis absurdasNo más leyes absurdas
Não há mais leis corruptasNo más leyes corruptas
Eles fingem fazer você acreditarQue pretenden hacerte creer
Que o melhor para este mundoQue lo mejor para este mundo

É continuar poluindoEs seguir contaminando
Geração após geraçãoGeneración tras generación
Nós envenenamos nossos rios com óleoHemos envenenado con petróleo nuestros ríos
Nós vendemos nossa selva por pedaçosHemos vendido por pedazos nuestra selva

Somos nós que chamamos índios de segunda classeSeamos nosotros los que llamaron indios de segunda categoría
Os guardiões da vidaLos guardianes de vida
Porque a Amazônia, através do tempo e do espaçoPorque la Amazonia, a través del tiempo y el espacio
Tudo o que ele fez é nos dar vidaLo único que ha hecho es darnos vida

Oxigênio para que você e eu, seres humanos simplesOxígeno para que tú y yo, simples seres humanos
Podemos continuar vivendo e pagando as contas no final do mêsPodamos seguir viviendo y pagando las cuentas de fin de mes
A Amazônia só nos deu vidaLa Amazonia solo nos ha dado vida
Que parte você não entende ?!¡¿Qué parte no entiendes?!