The Absence Of Birds

A ausência de pássaros

The Absence Of Birds

Há uma batida de tambor e um versoThere's a drum beat and a verse
Inundando minha ruaFlooding my street
E as meninas que parecem extasiadasAnd the girls they seem ecstatic
Desta vez, não é sobre elesThis time, it's not on them
Assumir a culpa pela comoçãoTo take the blame for the commotion

No banco da frente do carro que você deixou aquiIn the front seat of the car you left out here
Passei muitas horas, ainda não consigo dirigirI've spent far too many hours, still can't drive
Apenas tocando através dessas fitas até que fique claro lá foraJust playing through these tapes 'til it gets light outside

São coisas que não devo fazerThese are things I shouldn't do
Só queria estar perto de vocêJust wish I was close to you
Em vez de uma festa com os vizinhosInstead a block party with neighbours
Essas palavras amplificadasThese amplified words
E a ausência de pássarosAnd the absence of birds

Abra as janelasRoll down the windows
Não é uma escolha, encontre o endoNot a choice, find the endo
Aposto que esses garotos continuarão dançando a noite todaI bet these boys will keep on dancing all night
Pela primeira vez eles não são os culpados pela comoçãoFor once they're not the ones being blamed for the commotion

É como a batida do tambor, como o barulhoIt's like the drum beat, like the noise
Ama o concretoLoves the concrete
Espero que essa voz ainda esteja presente nessa músicaI hope this voice while it still lingers this song
Escapa a fita para alcançar seus ouvidos distantes, onde ela pertenceEscapes the tape to reach your distant ears where it belongs

Essas são coisas que não devo dizerThese are things I shouldn't say
São coisas que não devo fazerThese are things I shouldn't do
Essas são coisas que não devo dizerThese are things I shouldn't say
Só queria estar perto de vocêJust wish I was close to you
Em vez disso, esta festa com vizinhosInstead this block party with neighbours
Essas palavras amplificadasThese amplified words
E a ausência de pássarosAnd the absence of birds