If You Can Dream (Ella's Theme)

Se Você Pode Sonhar (Tema de Ella)

If You Can Dream (Ella's Theme)

Se você pode sonhar, sonheIf you can dream, dream
Sonho dos sonhosDream, dream
Se você pode sonharIf you can dream

Se você pode sonhar, sonheIf you can dream, dream
Sonho dos sonhosDream, dream
Se você pode sonharIf you can dream

Quando eu era uma garotinha, de alguma forma eu sabiaWhen I was a little girl, somehow I knew
Como varrer aquele blues de fala ambulanteHow to sweep away those walking-talking blues
Deixou-os para trás e nunca olhou por cima do meu ombroLeft them far behind & never looked over my shoulder
Continuou seguindo em frenteKept moving straight ahead

Então um dia eu finalmente vi um caminho mais brilhanteThen one day I finally saw a brighter way
Tornando cada dia um dia um pouco mais brilhanteMaking every day a little brighter day
Encontrei um sonho e então parecia que meu coração estava muito mais leveFound a dream & then it seemed my heart was much lighter
Eu podia ver milhas à frente!I could see miles ahead!

Aqui está o meu conselhoHere's my advice
Acredite em seu coraçãoBelieve in your heart
Confie no seu sonhoTrust in your dream
Desde o inícioFrom the very start

Se você pode sonharIf you can dream
Você encontrará o rio onde a felicidade fluiYou'll find the river where happiness flows
Apenas siga seus sonhos, vá aonde eles foremJust follow your dreams, go wherever they go
Sentindo-se tão livre, como o vento no marFeeling so free, like the wind on the sea
Você vai ver issoYou'll see that
Se você pode sonharIf you can dream

Sonhos são apenas desejos, e desejos se tornam realidadeDreams are just wishes, and wishes come true
Sabendo que um dia seu príncipe vai te encontrarKnowing that one day your prince will find you
E desde o início ele vai capturar seu coraçãoAnd right from the start he will capture your heart
Para todo sempreForever
Se você pode sonharIf you can dream

Quando sua vida é como um círculo girandoWhen your life is like a circle going round
E você está se sentindo como se estivesse girando de cabeça para baixoAnd you're feeling like you're spinning upside-down
Perceba que não há nada tão ruim que você pode mudarRealize there's nothing quite so bad you can change it
Apenas feche os olhos e digaJust close your eyes and say

Há um dia em que meus sonhos se tornam realidade com certezaThere's a someday when my dreams come true for sure
Até que um dia eu vou manter meu coração seguroTill that one day I will keep my heart secure
Sempre sabendo que há outro sonho ao virar da esquinaAlways knowing there's another dream 'round the corner
Para manter seu amor vivoTo keep your love alive

Aqui está o meu conselhoHere's my advice
Acredite em seu coraçãoBelieve in your heart
Confie em si mesmoTrust in yourself
Desde o inícioFrom the very start

Se você pode sonharIf you can dream
Você encontrará o rio onde a felicidade fluiYou'll find the river where happiness flows
Apenas siga seus sonhos, vá aonde eles foremJust follow your dreams, go wherever they go
Sentindo-se tão livre, como o vento no marFeeling so free, like the wind on the sea
Você vai ver issoYou'll see that
Se você pode sonharIf you can dream

Sonhos são apenas desejos, e desejos se tornam realidadeDreams are just wishes, and wishes come true
Sabendo que um dia seu príncipe vai te encontrarKnowing that one day your prince will find you
E desde o início ele vai capturar seu coraçãoAnd right from the start he will capture your heart
Para todo sempreForever
Se você pode sonharIf you can dream
Sonho dos sonhosDream, dream
Se você pode sonharIf you can dream

Se você pode sonharIf you can dream
Você encontrará o rio onde a felicidade fluiYou'll find the river where happiness flows
Apenas siga seus sonhos, vá aonde eles foremJust follow your dreams, go wherever they go
Sentindo-se tão livre, como o vento no marFeeling so free, like the wind on the sea
Você vai ver issoYou'll see that
Se você pode sonharIf you can dream

Sonhos são apenas desejos, e desejos se tornam realidadeDreams are just wishes, and wishes come true
Sabendo que um dia seu príncipe vai te encontrarKnowing that one day your prince will find you
E desde o início ele vai capturar seu coraçãoAnd right from the start he will capture your heart
Para todo sempreForever

Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream
Se você pode sonharIf you can dream