Art

Arte

Art

Se eu lembrar de toda curiosidade mórbidaIf I recall every morbid curiosity
No final, só vai trazer de volta a misériaIn the end it'll only bring back misery
Mas como todos nós abraçamos esse sentimento que mudaBut how we all embrace that altering feeling
Mesmo quando estamos pra baixo e todo amor é passageiroEven when we're down and all love is fleeting
Se eu pudesse ressuscitar cada esqueletoIf I could resurrect every single skeleton
A felicidade como causa da morte é o que eu mudariaHappiness as a cause of death is what I would amend
E quando tudo estiver dito e feito, eu estarei letárgicoAnd when all is said and done I'll be lethargic
Já que meu corpo estará tão exausto de tanta dorSince my body will be so exhausted from heartache

Às vezes eu consigo ouvir corações se quebrandoSometimes I can hear the breaking of hearts
É quando eu encontro beleza na arte de desmoronarThat's when I find beauty in the art of falling apart

Se você encontra tanta serenidade na névoa de um cemitérioIf you find such serenity in the fog of a cemetary
Então por que você chora com tanta tristeza?Then why do you cry with so much dreary?
Ainda assim, você acha difícil manter a composturaStill you find it hard to keep your composure
Nossas mãos ainda se aproximam, sem quererOur hands still find themselves getting closer
Se você começar a analisar a essência da dorIf you begin to analyze the essence of woe
Então eu acho que tem algo, meu bem, que você deveria saberThen I think there's something, my dear, that you should know
Que mesmo que tudo em seus olhos seja só um tom de cinzaThat even if everything in your eyes is just a shade of gray
Basta olhar fundo nos meus olhos e beijar a dor pra longeJust look deep in my eyes and kiss the pain away

Às vezes eu consigo ouvir corações se quebrandoSometimes I can hear the breaking of hearts
É quando eu encontro beleza na arte de desmoronarThat's when I find beauty in the art of falling apart

Se lembrarmos de toda curiosidade mórbidaIf we recall every morbid curiosity
No final, só vai trazer de volta a misériaIn the end it'll only bring back misery
Mas como nós dois abraçamos esse sentimento que mudaBut how we both embrace that altering feeling
Mesmo quando estamos pra baixo e todo amor é passageiroEven when we're down and all love is fleeting
Se pudéssemos ressuscitar cada esqueletoIf we could resurrect every single skeleton
A felicidade como causa da morte é o que nós mudaríamosHappiness as a cause of death is what we would amend
E quando tudo estiver dito e feito, estaremos letárgicosAnd when all is said and done we'll be lethargic
Já que nossos corpos estarão tão exaustos desse romanceSince our bodies will be so exhausted from this courtship

Às vezes eu consigo ouvir corações se quebrandoSometimes I can hear the breaking of hearts
É quando eu encontro beleza na arte de desmoronarThat's when I find beauty in the art of falling apart