Si me dejas solo

Se você me deixar sozinho

Si me dejas solo

Se você me deixar em pazSi me dejas solo
E você se tranca na velha ilusãoY te encierras en la vieja ilusión
Cantando a mesma músicaEntonando la misma canción
Que os donos de tudo cantavamQue cantaban los dueños de todo

Se você me deixar sozinhoSi me dejas solo
E você segue pelo caminho marcadoY te vas por la senda marcada
Com palavras que já não dizem nadaCon palabras que ya no dicen nada
Sorrindo para quem tem poderSonriendo a quién tiene el poder

Que o diabo te leveQue el demonio te lleve
Para o inferno que você escolheuAl infierno que tú has elegido
Porque me condenas ao teu esquecimentoPorque tú me condenas a tu olvido
Eu te condeno à minha solidãoTe condeno yo a mi soledad

Quando olho em seus olhosCuando miro tus ojos
Procuro a luz do teu olharVoy buscando la luz de tu mirada
E só encontro a imagem refletidaY sólo encuentro la imagen reflejada
Do terror que sintoDel espanto que siento yo

Você não está mais ao meu ladoYa no estás a mi lado
Na luta diária pela vidaEn la lucha diaria por la vida
E agora somos duas balas perdidasY ahora somos dos balas perdidas
Na mesma estupefaçãoEn la misma estupefacción

Que o diabo te leveQue el demonio te lleve
Para o inferno que você escolheuAl infierno que tú has elegido
Porque me condenas ao teu esquecimentoPorque tú me condenas a tu olvido
Eu te condeno à minha solidãoTe condeno yo a mi soledad

Você diz que sua vida é só para vocêDices que tu vida es sólo para ti
Mas você leva minha alma com vocêPero te llevas mi alma contigo
Você diz que não tem nada a perderDices que no tienes nada que perder
Então me diga, por que você deixa eles fazerem isso?Entonces di, ¿por qué te dejas hacer?

Mostre-me seu rosto pálido e azulMuéstrame tu cara pálida y azul
Você sabe bem o que bloqueia seu caminhoTú sabes bien lo que te cierra el camino
Ligue-se a eles e comece a lutarVuélvete a por ellos y empieza a luchar
Dê o que você tem para darDa lo que tienes que dar

Se você não apostar comigoSi no apuestas conmigo
E você deixa o jogo em outras mãosY abandonas el juego en otras manos
Se você esconder as cartas do seu irmãoSi le escondes las cartas a tu hermano
Diga-me em quem você pode confiarDime en quién podrás confiar

Se você me deixar de foraSi me dejas fuera
E você gira a chave novamenteY le das a tu llave otra vuelta
Eu ficarei na sua portaYo me quedo plantado a tu puerta
Porque eu não sei assobiar com os dedosPorque no sé silbar con los dedos

Que o diabo te leveQue el demonio te lleve
Para o inferno que você escolheuAl infierno que tú has elegido
Porque você se condena ao meu esquecimentoPorque tú te condenas a mi olvido
Eu te condeno à minha solidãoTe condeno yo a mi soledad

Se você me deixar em pazSi me dejas solo
Se você me deixar em pazSi me dejas solo
Se você me deixar em pazSi me dejas solo