Corazón de tiza

Coração de Giz

Corazón de tiza

E se você ver pintar novamente
Y si te vuelvo a ver pintar
um coração de giz na parede
un corazón de tiza en la pared
deixe-me dar-lhe uma surra por ter
te voy a dar una paliza por haber
o meu nome escrito no interior.
escrito mi nombre dentro.

Seu feito já, porque ontem me convidou você
Tu lo has hecho porque ayer yo te invité
quando IBAS com seu amigo pela mão;
cuando ibas con tu amiga de la mano;
apenas irá transformar todas as luzes,
se acababan de encender todas las luces,
era tarde e nós rimos todos os três.
era tarde y nos reímos los tres.

Então eu estava esperando na praça,
Luego estuve esperándote en la plaza,
horas e deixou sem saber o que fazer,
y las horas se marchaban sin saber qué hacer,
quando eu vi a última vez que você entrar
cuando al fin te vi venir
Chamei-lhe em seu nome,
yo te llamé por tu nombre,
mas você não pára de correr.
pero tú no dejaste de correr.

E se você ver pintar novamente
Y si te vuelvo a ver pintar
um coração de giz na parede.
un corazón de tiza en la pared.

Penso que o dia que você começou a ser mais
Me parece que aquel día tú empezaste a ser mayor
Pergunto-me como você ter convencido você.
me pregunto cómo te han convencido a ti.
¨ Foi-nos dito que jogar é um pecado
¨Te dijeron que jugar es un pecado
Ou é o que usa no filme e alguns final
O es qué viste en el cine algún final así

E se você ver pintar novamente
Y si te vuelvo a ver pintar
um coração de giz na parede
un corazón de tiza en la pared
deixe-me dar-lhe uma surra por ter
te voy a dar una paliza por haber
o meu nome escrito no interior.
escrito mi nombre dentro.

Eu tinha intenção de esquecer
Yo tenía la intención de olvidarlo
e de deixar o próximo dia não pensar em você,
y al salir al otro día no pensaba en ti,
mas eu vi na minha porta uma vez chamou um coração,
pero vi puesto en mi puerta dibujado un corazón,
e meu nome foi escrito ao lado do seu.
y mi nombre estaba escrito junto al tuyo.

E se você ver pintar novamente
Y si te vuelvo a ver pintar
um coração de giz na parede
un corazón de tiza en la pared
deixe-me dar-lhe uma surra por ter
te voy a dar una paliza por haber
o meu nome escrito no interior.
escrito mi nombre dentro.

E se você ver pintar novamente
Y si te vuelvo a ver pintar
um coração de giz nas paredes
un corazón de tiza en la pared