Human Nature

Natureza Humana

Human Nature

Não foi nem difícil, quase não precisei tentarIt wasn't even difficult, I hardly had to try
Só minha natureza humana, difícil de negarJust my human nature, damned hard to deny
E tudo começou com uma mentirinha brancaAnd it started with one little white lie
Mentira, mentira, mentirinha bonitinha... comprometendoLie, lie, pretty little lie ... compromising
Mentira, mentira, um tom de cada vez... um tom de cada vezLie, Lie, one shade at a time ... one shade at a time
Mentira, mentira, mentirinha suja... sem disfarçarLie, lie, dirty little lie ... no disguising
Mentira, mentira, uma dependência do crime... uma dependência do crimeLie, lie, an addiction to crime ... an addiction to crime
E você não é diferente de mim, a doença é a mesmaAnd you're no different than me, the disease the same
E você não é diferente dela, só os sintomas mudamAnd you're not different from her, only the symptoms change
Só os sintomas mudamOnly the symptoms change
A doença... a doença permaneceThe disease ... the disease remains
Eu não achava que era possível, tudo isso vai além da minha vergonhaI didn't think it possible, it's all beyond my shame
Que meu coração é nobre, e eu acreditei nesse jogoThat my heart is noble, and I believed this game
Agora começou, é tudo igual.Now it's started, it's all the same.