Ahora Curo Mis Heridas

Agora Cuido das Minhas Feridas

Ahora Curo Mis Heridas

Hoje, eu me cruzei com você,Hoy,yo me cruzao contigo,
depois de dois anos,después de dos años,
você não sabe o que eu senti.no sabes lo que he sentio.

Minha ilusão você levou com você,Mi ilusión te la llevaste contigo,
também minhas esperanças,también mis esperanzas,
você não sabe o que eu sofri.no sabes lo que he sufrio.

Você tem a culpa,Tu tienes la culpa,
que eu já não sinta nada,que ya no sienta nada,
de que o amor nos cria,de que el amor nos crea,
também as palavras.tampoco las palabras.

Você me ensinouTu me as enseñado
a ser desconfiado nos amoresa ser un desconfiado en los amores
e já sei que todas não são como vocêy ya se k todas no son kmo tu
mas não consigo evitarpero no lo puedo evitar
já estou com o coração machucado.ya tengo el corazon dañao

E já sei,Y ya se,
que assim nunca encontrarei,que asi jamás encontraré,
um amor puro e de verdade,un amor puro y de verda,
mas é que me sinto enganado.pero esque me siento engañao.

E agora cuido das minhas feridasY ahora curo mis heridas
as que você me fez,las que tu me hiciste,
as que não se curam,las que no se quitan,
as que me perseguem durante meus dias,las que me persiguen durante mis dias,
as que se ressentem,las que se resienten,
as que não, não se esquecem, (bis)las que no,no se olvidan, (bis)

Já sei,Ya se,
que você quer estar comigo,que quieres estar conmigo,
mas é que já é tarde,pero esque ya es tarde,
tenho presente o esquecimento.tengo presente el olvido.

E além disso,Y además,
embora eu saiba que te amei,aunque se que te querio,
hoje me sento e penso,ahora me siento y pienso,
que é tanto perdido.que es tanto perdido.

Agora nos cruzamos,Ahora nos cruzams,
andando pela rua,andando x la calle,
nos olhamos como estranhos,nos miramos como estraños,
e o amor flutua no ar.y el amor flota en el aire.

Sei que mesmo que não estejamos,se que aunque no estemos,
continuará existindo algo entre nós.seguira existiendo algo entre nosotros

E já sei,Y ya se,
que todas não são como você,que todas no son como tu,
mas não consigo evitar,pero no lo puedo evitar,
já estou com o coração machucado.ya tengo el corazon dañao

E já sei,Y ya se,
que assim nunca encontrarei,que asi jamás encontrare,
um amor puro e de verdade,un amor puro y de verda,
mas é que me sinto enganado.pero esque me siento engañao

E agora cuido das minhas feridasY ahora curo mis heridas
as que você me fez,las que tu me hiciste,
as que não se curam,las que no se quitan,
as que me perseguem durante meus dias,las que me persiguen durante mis dias,
as que se ressentem,las que se resienten,
as que não, não se esquecem (x4)las que no,no se olvidan (x4)