My House

Minha Casa

My House

Minha casa tem uma varanda sem saída.My house tiene una terraza sin salida.
Fechados lá fora.Encerrados afuera.
O que tá rolando nesse momento?¿Que es lo que pasa que en este momento?
Me sinto presa a sentimentos pesados,me asiento presa de duros sentimientos,
na minha varanda não encontro saída,en mi terraza no encuentro salida,
estou sufocada de noite e de dia.estoy agobiado de noche y de día.
Por que, minha gente, não tenho respiro?¿Porque, mi gente, no tengo respiro?
Se esse sistema já decidiu:si este sistema lo tiene decidido:
destruir, matar, escravizar, afundar,destruirnos, matarnos, esclavizarnos, hundirnos,
tirar a chama de um mundo diferente.quitarnos la llama de un mundo distinto.
Explode!, na minha cabeça a raiva.Explota!, en mi cabeza la ira.
Explode!, precisamos encontrar uma alternativa.Explota!, hay que encontrar alternativa.
Explode! que já tá na hora.Explota! que ya llega el momento.
Explode!, vamos colocar isso em movimento.Explota!, hay que ponerlo en movimiento.
Mudança, mudança!, vamos globalizar a dorCambio, cambio!, globalicemos el dolor
nossa morte e miséria, ou isso dá medo?nuestra muerte y miseria, ¿o esto les da pavor?
Explode!, Babilônia, tudo mal,Explota!, Babilonia, todo mal,
explode! com essa bomba musical.explota! con esta bomba musical.
Isso é Radio Roots numa combinaçãoEsto es Radio Roots en una combinación
com Dj. Nelson pra agitar a nação.con Dj. Nelson para mover la nación.
Te digo: na varanda não encontro saída,Te digo: en la terraza no encuentro salida,
mas eu vou conseguir, com certeza eu consigo.pero lo voy a lograr, seguro lo consiga.
Tira a opressão que sofremos atualmente,Saca la opresión que sufrimos actualmente,
tira os martírios que vivemos atualmente,saca los martirios que sufrimos actualmente,
toda essa gente precisa se levantar de uma vez.toda esta gente debe ya levantarse una vez.
Movimenta já, movimenta já, não se desvie do caminho.Muevan ya, muevan ya, no te corras del camino.
Não deixe espaço pros hipócritas.No le dejes lugar a los hipócritas.