Me Voy

Estou Indo Embora

Me Voy

Hoje encontrei dois dosHoy me topé con dos de los
Grandes amigos que tive antesGrandes amigos que tuve antes
Me chamaram pra ir na balada da modaMe invitaron a ir a la disco de moda
A ideia de ver as garotas sozinhas me animou.Me animó la idea de las nenas solas.

Finalmente entrei com dificuldadeAl fin entré con dificultad
Segundo eles, eu não estava vestido à alturaSegún ellos no vestía con propiedad
Alguém comentou que eu era o cantorAlguien le comentó que yo era el cantante
O maldito finalmente me disse:El maldito al fin me dijo:
"Senhor, pode entrar""señor, pase adelante"

E eu que esperavaY yo que esperaba
Uma noite de paz e amorUna noche de paz y amor
E poder compartilhar eY poder compartir y
Nem eu mesmo conseguia me ouvir.Ni yo mismo me podía oir.

Na balada não, na balada nãoEn la disco no, en la disco no
Não teve nem paixões nem calor,No han habido ni pasiones ni calor,
Só sabor de álcool, só sabor de álcoolSolo sabor a alcohol, solo sabor a alcohol
Pra ajudar na atuaçãoPara ayudar a la actuación
Do "como estou feliz"Del "que feliz estoy"

Decidi ir dançar eMe decidi ir a bailar y
Já não havia espaço naquele lugarYa no habia espacio en aquel lugar
E a música que o DJY la música que el discjockey
Tocava não dizia nada da minha vidaTocaba de mi vida no decia nada
A garota foi embora ao ver que não a convideiSe fué la chica al ver que a nada la invité
Melhor saí, estavam dançando a macarenaMejor salí, la macarena bailaban
E eu melhor fui embora.Y yo mejor me fuí.

Porque esta noite não, esta noite nãoPorque esta noche no, esta noche no
Não teve carinho nem paixãoNo ha habido ni cariño ni pasión
Não sei se sou eu, não sei se sou euNo se si seré yo, no se si seré yo
Mas não me importa,Pero no me importa,
Estou indo embora!Yo me voy!

Dance seu corpo, alegria macarena,Baila tu cuerpo alegría macarena,
Que na sua mente não há nadaQue en tu mente no hay nada
E você não está tão boa...Y tu no estás tan buena...

Esta noite não, esta noite nãoEsta noche no, esta noche no
Não teve nem paixões nem calorNo ha habido ni pasiones ni calor
Não sei se sou eu, não sei se sou euNo se si seré yo, no se si seré yo
Mas não me importaPero no me importa
Estou indo embora!...Yo me voy!...