Monkey On Our Backs

Macaco nas Nossas Costas

Monkey On Our Backs

Entre nesse jogo humanoCome on in to this human game
Mais uma rodada de culpaAnother round of blame
Eles têm uma bala com cada nomeThey have a bullet with every name
Escrita em chumbo sem um pingo de vergonhaCarved in led without a bit of shame

É tudo uma mentira das pessoas em quem confiamosIt's all a lie by the people we trust
Uma guerra silenciosa onde todos nós nos ferramosA silent war where we all go bust
Sem jeito de ganhar ou mesmo ajustar um poucoNo way to win or even slightly adjust
Quando todos os seus sonhos estão completamente esmagadosWhen all your dreams are completely crushed

Nós alimentamos a máquina enquanto eles rolam os dadosWe feed the machine as they roll the dice
Sem coração e cruéis, frios como geloHeartless and mean and cold as ice

Fazedores de grana, falsários odiososMoney makers, hateful fakers
Lobos gananciosos que comandam a matilhaGreedy wolfs who run the pack
Quebradores de humanos, quakers sem vidaHuman breakers, lifeless quakers
O macaco nas nossas costasThe monkey on our backs

Por favor, sente-se e aceite suas cartasPlease sit down and accept your cards
O diabo manda lembrançasThe devil sends his regards
Cavamos um buraco no seu próprio quintalWe've dug a hole in your own backyard
Sua avenida finalYour final boulevard

Todos os seus reis e rainhas não podem vencerAll your kings and your queens can't win
Quando têm todos os ases debaixo da peleWhen they have all the aces under their skin
Só por diversão, eles vão te fazer girarJust for kicks they'll take your for a spin
Antes que os verdadeiros jogos realmente comecemBefore the real games truly begins

Nós alimentamos a máquina enquanto eles rolam os dadosWe feed the machine as they roll the dice
Sem coração e cruéis, frios como geloHeartless and mean and cold as ice

Fazedores de grana, falsários odiososMoney makers, hateful fakers
Lobos gananciosos que comandam a matilhaGreedy wolfs who run the pack

Quebradores de humanos, quakers sem vidaHuman breakers, lifeless quakers
O macaco nas nossas costasThe monkey on our backs
Tomadores malignos, abandonadores de DeusEvil takers, God forsakers
O macaco nas nossas costasThe monkey on our backs

Fazedores de grana, falsários odiososMoney makers, hateful fakers
Lobos gananciosos que comandam a matilhaGreedy wolfs who run the pack
Quebradores de humanos, quakers sem vidaHuman breakers, lifeless quakers
O macaco nas nossas costasThe monkey on our backs
Tomadores malignos, abandonadores de DeusEvil takers, God forsakers
Brincam com a gente fora dos trilhosPlay us fools outside the tracks
Como ditadores, criadores de guerraLike dictators, war creators
O macaco nas nossas costasThe monkey on our backs