Tango

Tango

Tango

Desliza, senhora, com os saltos e o decoteScivola signora sui tacchi col decoltè
Desliza, senhora, com os olhos em mimScivola signora con gli occhi su di me
Eu que toco meu tangoIo che suono il mio tango
E você que segura meu tempoE tu che tieni il mio tempo
Prisioneiro em um pedaço de um vestido de lamêPrigioniero in un lembo di un vestito in lamè
Eu que morro por vocêIo che muoio per te
Sou um só com o barSono tutt'uno col banco
Bebo demais e xingo, tô a dois passos do xilindróBevo troppo e bestemmio sto a due passi dal gabbio
E gasto tudo por vocêE spendo tutto per te
E o ar que você respira é o ar que me roubaE l'aria che respiri è l'aria che mi rubi
Enquanto você me empurra pra baixo.Mentre mi spingi giù.
Ah, que decote, e que cheiro de venenoAh che decoltè, e che profumo di veleno
Me faz sentir tão confusoMi fa sentire così confuso
Como se os anjos existissem e se parecessem com vocêCome se gli angeli esistessero e assomigliassero a te
Ei, aqui o chão parece colaHey he qui il pavimento mi sembra colla
Ou é esse tango que não me largaO è questo tango che non mi molla
E enquanto isso, eu me entrego a outro casquinhaE intanto cedo ad un altro caschè

Liberta-me, senhora, liberta-me desse amorLiberami signora liberami da questo amor
Arranca do meu coração os espinhos da minha dorStrappami dal cuore le spine del mio dolor
Maldito destinoMaledetto il destino
Que me mandou um demônio com dois peitos de sonhoChe mi ha spedito un demonio con due tette sogno
Apertados dentro de um lamê,... apertados dentro do lamê...Strette dentro a un lamè,... strette dentro al lamè...

Ah, que decoteAh che decoltè
E que cheiro de veneno...E che profumo di veleno...