Il Circo

O Circo

Il Circo

Vem a chuva,Venga la pioggia,
vem a neve,venga la neve,
vêm os soldadosvengano i soldati
com suas bandeiras…con le loro bandiere…
Vem o teu reino,Venga il tuo regno,
vem a paz,venga la pace,
vem a mulhervenga la donna
e vem em voz baixa…e venga sottovoce…

Vêm os profetasVengano i profeti
com suas acusaçõescon le loro accuse
Vêm os cantoresVengano i cantanti
com suas desculpascon le loro scuse
Vêm os guardasVengano i gendarmi
a nos proibira farci proibire
Que venham palavrasBen vengano parole
ditas pra entenderdette per capire

Vem a sede,Venga la sete,
vem a fome,venga la fame,
vêm as guerrasvengano le guerre
a nos fazer lembrara farci ricordare
Depois vem o bemPoi venga il bene
junto com o mal,assieme al male,
vêm as crianças,vengano i bambini,
vêm as fadasvengano le fate

Venham aqui todosVengano qui tutti
maus e bons,cattivi e buoni,
vêm os Reis Magosvengano i Re Magi
com seus presentescon i loro doni
Vêm os sábiosVengano i sapienti
a nos encher o sacoa romperci i coglioni
Que venham os rebeldesBen vengano i ribelli
e as revoluções…e le rivoluzioni…

Vêm os pobresVengano i poveri
e os deserdadosed i diseredati
e que venham limpose che vengano puliti
e venham registradose vengano schedati
Vêm as ordensVengano gli ordini
de cessar o fogodi cessare il fuoco
e que venham no Natale che vengano a Natale
num pacote de presente…in un pacco dono…

Vêm os profetasVengano i profeti
vêm os santões,vengano i santoni,
vêm os mandantesvengano i mandanti
e as delegaçõese le delegazioni
Vem o grande circoVenga il grande circo
aquele das tragédias,quello delle stragi,
vêm os cafajestesvengano i ruffiani
vêm os escravos..vengano gli schiavi..

Vêm os profetas… (Refrão 1)Vengano i profeti… (Rit 1)

Vem a chuva,Venga la pioggia,
vem a neve…venga la neve…

Venham aqui todosVengano qui tutti
maus e bons (Refrão 2)cattivi e buoni (Rit 2)

Vêm os Reis Magos…Vengano i Re Magi…