Mi Basta Una Lacrima…

Basta Uma Lágrima...

Mi Basta Una Lacrima…

Pergunte ao sol em sonho,Chiedilo in sogno al sole,
Pergunte o destino que terei.Chiedi il destino che avrò.
Leia a poeira, amor,Leggi la polvere amore,
Leia e eu estarei aí.Leggila ed io ci sarò.
Pergunte ao vinho e às almas solitárias,Chiedilo al vino e alla anime sole,
Pergunte ao gênio do rock'n'roll,Chiedilo al genio del rock'n'roll,
Pergunte à noite e às suas damas…Chiedi alla notte ed alle sue signore…
Pergunte e eu estarei aí.Chiedilo ed io ci sarò.

Busque em caminhos não muito seguros,Cerca su rotte non troppo sicure
Estenda um fio e eu vou andar.Tendimi un filo e camminerò
Se deixar cair uma lágrima, amor,Se lasci cadere una lacrima amore
Basta uma lágrima e eu vou me afogar.Mi basta una lacrima ed annegherò
Se acender uma pequena chama, amor…Se accedi una piccola fiamma amore…
Vai ser o suficiente… eu vou queimar.Basterà…io brucerò.

Pergunte à minha dor,Chiedilo al mio dolore,
Pergunte o futuro que terei.Chiedi il futuro che avrò.
Pergunte à serpente que guarda as maçãs,Chiedi al serpente che tiene le mele,
Pergunte a culpa que eu carrego.Chiedi la colpa che ho.
Pergunte a Deus e ao seu poder,Chiedilo a dio e al suo potere,
Pergunte pelos sonhos que ele faz.Chiedigli i sogni che fa
Pergunte como se cai,Chiedigli come si fa a cadere
E pergunte se isso é realidade.E chiedi se questa è realtà.

Busque em caminhos não muito seguros…Cerca su rotte non troppo sicure…

Está a apenas dois dedos do coração,E' proprio a due dita dal cuore,
Está sob uma cruz que você vai cavar,È sotto ad una croce che scaverai,
Busque a alegria e a dor,Cerca la gioia ed il dolore,
Encontre e então você vai entender…Trovala e poi capirai…
Se ver meu anjo, diga que estou esperando,Se vedi il mio angelo digli che aspetto,
E pergunte se um dia ele vai voltar,E chiedi se prima o poi tornerà,
Diga que aqui embaixo faz frio,Digli che in fondo quaggiù fa freddo,
E que já me jogaram pra fora do bar!E che mi hanno lanciato già fuori dal bar!

Busque em caminhos não muito seguros…Cerca su rotte non troppo sicure …