30 Denari

30 Moedas

30 Denari

Enquanto a noite cai,Mentre scende la sera,
com suas cores,con i suoi colori,
com suas ilusõescon le sue illusioni
O dia vai morrer, como esta cidadeIl giorno morirà, come questa città
Que não nos deu nadaChe non ci ha dato niente
Sempre tão branca e puraSempre così bianca e pure
ela se mostrarálei si mostrerà
Como uma flor de plástico…Come un fiore di plastica…

E quantas vezes eu sonhei com um tempo que…E quanto volte ho sognato un tempo che…
me levasse pra longe daquimi portasse via da qui lontano
e como do mar eu vou ressurgire come dal more io sorgerò
como a água no rio eu vou corrercome l'acqua sul fiume io correrò
com a sabedoria de um velhocon la saggezza di un vecchio
eu vou falar pra vocêsio vi parlerò
lá no seu deserto…lì sul vostro deserto…

E NÃO SE OUVEM MAIS GRITOS,E NON SI SENTE PIU' NESSUNO GRIDARE,
MUITOS TESOUROS, MUITAS HISTÓRIASTROPPI TESORI TROPPE STORIE
PARA DIVIDIRDA SPARTIRE
30 MOEDAS É O PREÇO30 DENARI SONO IL PREZZO
A PAGARDA PAGARE
30 MOEDAS E VOCÊ PODE COMPRAR… PODE TRAIR30 DENARI E PUOI COMPRARE… PUOI TRADIRE