exibições de letras 208.758

Jigsaw Falling Into Place

Radiohead

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quebra-cabeça Se Encaixando

Jigsaw Falling Into Place

Assim que você pega na minha mãoJust as you take my hand
Assim que você anota meu númeroJust as you write my number down
Assim que as bebidas chegamJust as the drinks arrive
Assim que eles tocam sua música favoritaJust as they play your favorite song

Assim que seu dia ruim passaAs your bad day disappears
Não se enrola mais como uma molaNo longer wound up like a spring
Antes de você ter muitoBefore you've had too much
Volte e foque novamenteCome back in focus again

As paredes se dobramThe walls are bending shape
Elas têm o sorriso do Gato RisonhoThey got a Cheshire cat grin
Tudo se misturando até virar um sóAll blurring into one
Esse lugar tem uma missãoThis place is on a mission

Antes dos hábitos noturnosBefore the night owl
Antes dos barulhos animalescosBefore the animal noises
Câmeras de circuito fechadoClosed circuit cameras
Antes de você entrar em comaBefore you comatose

Antes que você fuja de mimBefore you run away from me
Antes que você se perca em meio às notasBefore you're lost between the notes
A batida dá voltas e mais voltasThe beat goes round and round
A batida dá voltas e mais voltasThe beat goes round and round

Eu nunca realmente cheguei láI never really got there
Eu só fingi que simI just pretended that I had
As palavras são instrumentos cegosWords are blunt instruments
As palavras são escopetas de cano curtoWords are sawn off shotguns

Venha e deixe rolarCome on and let it out
Venha e deixe rolarCome on and let it out
Venha e deixe rolarCome on and let it out
Venha e deixe rolarCome on and let it out

Antes de você fugir de mimBefore you run away from me
Antes de você se perder entre as notasBefore you're lost between the notes
Na hora exata em que você pega o microfoneJust as you take the mic
É exatamente assim que você dança, dança, dançaJust as you dance, dance, dance

Quebra-cabeça se encaixandoJigsaw falling into place
Então não há nada pra explicarSo there is nothing to explain
Vocês se olham quando se cruzamYou eye each other as you pass
Ela olha de volta, você olha de voltaShe looks back, you look back
Não só uma vezNot just once
Nem só duasNot just twice

Espante o seu pesadeloWish away your nightmare
Espante o pesadeloWish away the nightmare
Você tem uma luz, você pode sentir ela te apoiandoYou got the light, you can feel it on your back
Uma luz que você pode sentir nas suas costasA light you can feel it on your back
Quebra-cabeça se encaixandoJigsaw falling into place

Composição: Colin Greenwood / Ed O'Brien / Jonny Greenwood / Philip Selway / Thom Yorke. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dennis e traduzida por Dennis. Legendado por Kkurt e mais 3 pessoas. Revisões por 16 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radiohead e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção