This Mess We're In

O Caos Em Que Estamos

This Mess We're In

Consegue ouvi-los?Can you hear them?
Os helicópteros?The helicopters?
Eu estou em Nova YorkI'm in New York
Não preciso dizer nadaNo need for words now
Nos sentamos em silêncioWe sit in silence
Você olhaYou look me
dentro dos meus olhosIn the eye directly
e me encontraYou met me
Acho que hoje é quartaI think it's Wednesday
Essa noiteThe evening
e o caos em que estamosThe mess we're in and

O sol da cidade sobre mimThe city sun sets over me

Dia e noiteNight and day
Eu sonho emI dream of
Fazer amorMaking love
com voce agora.To you now baby
Amor explícito,Love-making
Na TelaOn-screen
sonho impossívelImpossible dream
e eu tenho vistoAnd I have seen
O sol nascendoThe sunrise
sobre o rioOver the river
e essa estradaThe freeway
me lembrandoReminding
do caos em que estamosOf this mess we're in and

O sol da cidade sobre mimThe city sun sets over me

O que você quer?What were you wanting?
Eu só quero dizerI just want to say
Seja sempre assimDon't ever change now baby
e obrigado,And thank you
não acho que vamos nos ver novamenteI don't think we'll ever meet again
Você tem que ir agoraAnd you must leave now
Antes que o sol nascenteBefore the sunrise
transponha os arranha-céusAbove skyscrapers
O pecado eThe sin and
o caos em que estamosThe mess we're in and

E o sol da cidade sobre mimThe city sun sets over me