Em Forma, Mais feliz

Fitter Happier

Em forma, mais feliz, mais produtivoFitter, happier, more productive
ConfortávelComfortable
Sem beber demaisNot drinking too much
Exercícios regulares na academiaRegular exercise at the gym
Três dias por semanaThree days a week
Se relacionando melhor com seus sócios e empregadosGetting on better with your associate employee contemporaries
À vontadeAt ease
Comendo bemEating well
Nada de comida de microondas e gorduras saturadasNo more microwave dinners and saturated fats
Um motorista mais pacienteA patient better driver
Um carro mais seguroA safer car

Um bebê sorrindo no banco de trásBaby smiling in back seat
Dormindo bemSleeping well
Sem pessadelosNo bad dreams
Sem paranoiaNo paranoia
Cuidadoso com todos os animaisCareful to all animals
Nunca jogando aranhas nos ralos da piaNever washing spiders down the plughole
Mantendo contato com velhos amigosKeep in contact with old friends
Curtindo uma bebida de vez em quandoEnjoy a drink now and then
Frequentemente checar o crédito no banco moralWill frequently check credit at moral bank
Buraco na paredeHole in the wall
Favores por favoresFavours for favours
Curtindo, mas não amandoFond but not in love
Ordens permanentes de caridadeCharity standing orders
Aos domingos pegar a rodovia até o supermercadoOn Sundays ring road supermarket
Não matar traças ou colocar água fervente nas formigas)No killing moths or putting boiling water on the ants
Lavar o carroCar wash
(Também aos domingos)Also on Sundays

Sem medo do escuro ou das sombras do meio-dia Mais devagar e calculadoNo longer afraid of the dark or midday shadows
Nada tão ridiculamente adolescente e desesperadoNothing so ridiculously teenage and desperate
Nada tão infantil, em um ritmo melhorNothing so childish, at a better pace
Mais devagar e mais calculadoSlower and more calculated
Sem chance de escaparNo chance of escape
Agora trabalhando por conta própriaNow self-employed
Preocupado, mas impotenteConcerned but powerless
Um membro empoderado e informado da sociedadeAn empowered and informed member of society
Pragmatismo, não idealismoPragmatism not idealism
Não vai chorar em públicoWill not cry in public
Menor chance de ficar doenteLess chance of illness
Pneus que têm aderência na chuva / em piso molhadoTires that grip in the wet
Foto do bebê preso à cadeirinha no banco traseiroShot of baby strapped in back seat
Uma boa memóriaA good memory
Ainda chora com um bom filmeStill cries at a good film
Ainda beija com salivaStill kisses with saliva
Não mais vazio e desesperado como um gato amarrado a um pedaço de pauNo longer empty and frantic like a cat tied to a stick
Que foi fincado na merda congelada do invernoThat's driven into frozen winter shit
A capacidade de rir da própria fraquezaThe ability to laugh at weakness
Calmo, mais em forma, mais saudável e mais produtivoCalm fitter, healthier and more productive
Um porco numa jaula tomando antibióticosA pig in a cage on antibiotics