Schmetterling

Borboleta

Schmetterling

Você está na janela e olha pra foraDu stehst am Fenster und schaust hinaus
Não perde uma palavraVerlierst keine Worte
Estica os ouvidosStreckst die Ohren aus
Começa a ficar em silêncioFängst an zu schweigen
Sem ouvir um somKeinen Laut zu hören
Você olha pra foraDu schaust so nach draußen
E nada pode te incomodarUnd nichts kann dich stören

Ainda é uma borboletaEs ist immer noch ein Schmetterling
Quando vejo você cantarWenn ich seh wie du singst
Mesmo um corpo sem asasAuch ein Körper ohne Flügel
Nem pra direita nem pra esquerdaWeder rechts noch links
É uma borboletaIst ein Schmetterling

Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
E te traz de volta pro começoUnd dann zurück zum Anfang bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
Te traz em pensamentos pra mimDich in Gedanken zu mir bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Oh, olha pra foraOh schaust hinaus

Você espera a vida inteiraDu wartest dein Leben
Pelo homem certoAuf den richtigen Mann
Ele está na sua janelaEr steht vor deinem Fenster
Te mostrando o que sabe fazerZeigt dir was er kann
Perde as palavrasVerliert seine Worte
Em uma poesia picanteIin pikanter Poesie
Com violãoMit Gitarre
E um toque de filosofiaUnd nem hauch Philosophie

Ainda é uma borboletaEs ist immer noch ein Schmetterling
Quando vejo você cantarWenn ich seh wie du singst
Mesmo um corpo sem asasAuch ein Körper ohne Flügel
Nem pra direita nem pra esquerdaWeder rechts noch links
É uma borboletaIst ein Schmetterling
BorboletaSchmetterling

Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
E te traz de volta pro começoUnd dann zurück zum Anfang bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
Te traz em pensamentos pra mimDich in Gedanken zu mir bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Oh, olha pra foraOh schaust hinaus

Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
E te traz de volta pro começoUnd dann zurück zum Anfang bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Quando o vento te tira o fôlegoWenn der Wind dir den Atem nimmt
Te traz em pensamentos pra mimDich in Gedanken zu mir bringt
Você olha pra foraDu schaust hinaus
Oh, olha pra foraOh schaust hinaus