I Ragazzi (Fo Fadiga Stare Sensa Figa)

Os Garotos (Fazendo Esforço pra Ficar Sem Mulher)

I Ragazzi (Fo Fadiga Stare Sensa Figa)

Minha mãe me disse queMe mama me ga dito che
É melhor eu ficar em casaXe mejo che mi resta in casa
Porque eu fiz besteiraParchè go fato el malandrin
E aqui na cidade já tá uma bagunçaE qua in paese ormai piantà su un casin
Nada de festa,Gnente feste,
Pra um bom pedaçopar un bel toco
Nem um petisco pra fazer um agradognanca gnocche par farghe el fiocco
Que dessa vez eu fui longe demais.che sta volta la go fatta grossa.
Era só um tempinhoA jera xa da un tochetin
Que eu tinha visto uma gata,Che mi gavevo ocià na figa,
Conversando eu me empolgueiparlandoghe me go infigà
E assim naquela noite eu a convidei pra minha casa,così chea sera a casa mia la go invità,
Um cobertor, jogado no chãona coverta ,messa in tera
A luz da lareira que cria climala luce del camin che fa atmosfera
Uma garrafa de espumantena botilia de spumante
Depois de quatro copos já era pra deitar.dopo quatro biceri la jera par tera.
Pra deitar.Par tera.
Tô fazendo um esforçoA fasso na fadiga
Pra ficar sem mulherA stare sensa figa
Loiras, ruivas ou morenasBionde,rosse o more
Tô no calor.Vo in calore.
Quando vejo uma pelagem soltaQuando vedo na sbrancà de pelo
Me enche de coragemMe se gonfia le bale
E levanta o ânimoE tira l'oselo
Fazer de conta que não tô nem aí não dáFar de manco proprio non ghea fasso
Se eu não pegar mulher eu vou passar mal.Se non vago in figa fasso un colasso.
Minha mãe me disse queMe mama me ga dito che
Eu tenho que ser mais espertoA go da farme un po' pi' furbo
A garota que eu pegueiLa toxa che me son ciavà
Na semana passada já se casou,La settimana prima la se ga sposà,
Olha só, o cornovarda caso,el cornuto
Trabalha como segurançade lavoro fa el polissioto
Tenho certeza que essa noiteson sicuro che sta sera
Vou acabar passando a noite na cadeia.a me tocca passare la note in galera.
Tô fazendo um esforçoA fasso na fadiga
Pra ficar sem mulherA stare sensa figa
Loiras, ruivas ou morenasBionde,rosse o more
Tô no calor.Vo in calore.
Quando vejo uma pelagem soltaQuando vedo na sbrancà de pelo
Me enche de coragemMe se gonfia le bale
E levanta o ânimoE tira l'oselo
Fazer de conta que não tô nem aí não dáFar de manco proprio non ghea fasso
Se eu não pegar mulher eu vou passar mal.Se non vago in figa fasso un colasso.
Quando me movo,Co me movo,
Faço estragofasso danni
Só sei mesmo arrumar confusãoson bon soltanto combinar malanni
Antes ou depois eu fico malprima o dopo i me fa nero
Vou acabar direto num belo cemitério.vo finirla diretta te un bel cimitero.
Sério.Davvero.
Tô fazendo um esforçoA fasso na fadiga
Pra ficar sem mulherA stare sensa figa
Loiras, ruivas ou morenasBionde,rosse o more
Tô no calor.Vo in calore.
Quando vejo uma pelagem soltaQuando vedo na sbrancà de pelo
Me enche de coragemMe se gonfia le bale
E levanta o ânimoE tira l'oselo
Fazer de conta que não tô nem aí não dáFar de manco proprio non ghea fasso
Se eu não pegar mulher eu vou passar mal.Se non vago in figa fasso un colasso.